Vertaling van "crabe 23 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

simili-crabe [ simili-chair de crabe | crabe artificiel | chair de crabe artificiel ]
imitation crab [ crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat ]

ravioli au crabe et au fromage | wonton au crabe et au fromage | won-ton au crabe et au fromage
crab and cream cheese wonton | crab and cream cheese won-ton | crab rangoon

salade de crabe [ salade à la chair de crabe | salade de chair de crabe ]
crab meat salad [ crabmeat salad ]

crabe européen [ crabe vert | crabe enragé ]
European green crab [ green crab ]

crabe chinois | crabe velu
Chinese crab | mitten crab

crabe royal de Murray | crabe royal subantarctique | KCM [Abbr.]
Murray king crab | Subantarctic stone crab | KCM [Abbr.]

crabe européen | crabe vert
green crab

crabe chinois à mitaines | crabe à mitaines
Chinese mitten crab | mitten crab

croquette de crabe | beignet de crabe
crab cake

crabe en conserve de saumure
Crab canned in brine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que les pêcheurs applaudissent les efforts de conversation et les contingents réduits de crabe, pourquoi le ministre annonce-t-il une hausse de 240 p. 100 des contingents de crabe dans la zone 23 et de 212 p. 100 dans la zone 24?
When fishers applaud conservation efforts and smaller crab quotas, why is the minister providing a 240% increase in crab fishing area 23 and a 212% increase in crab fishing area 24?

Les produits de la pêche les plus exportés par le Groenland sont les crevettes (59 %), le flétan noir (23 %), le cabillaud (9,5 %), le crabe (1,9 %), les coquilles Saint-Jacques (1,4 %) et les alevins (1,3 %).
Key fisheries exports from Greenland include prawn (59%), Greenland halibut (23%), cod (9.5%), crabs (1.9%), scallops (1.4%) and spawn (1.3%).

Cette lettre a été envoyée à chaque pêcheur de crabe des zones 23 et 24. Elle venait de nulle autre que la directrice par intérim de Pêches et Océans pour l'Est de la Nouvelle-Écosse, Mme Joan Reid.
This letter went to every crab industry stakeholder in area 23 and area 24, issued by none other than the acting director of DFO for eastern Nova Scotia, Ms. Joan Reid.

Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes étudie les plans de gestion présents et passés pour la pêche au crabe dans les zones 23 et 24, ainsi que les décisions relatives aux permis qui y sont liées, et invite à comparaître la ministre des Pêches et des Océans avec les hauts fonctionnaires pertinents, M. Tim Rhyno, titulaire de permis de pêche au crabe, et les représentants des flottes corporative, traditionnelle et autochtone; que le Comité alloue au plus cinq réunions pour entendre des témoins sur cette question et qu’il fasse ensuite rapport à la Chambre de ses constatations et conclusions.
That, pursuant to Standing Order 108 (2), the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans study current and past management plans for the crab fishery in areas 23 and 24 as well as related licensing decisions, and call to appear the Minister of Fisheries and Oceans with the appropriate departmental officials, Mr. Tim Rhyno, a crab license holder, and representatives of corporate, traditional and aboriginal fleets; that the Committee allocate no more than five meetings to hear witnesses on this issue, and then report to the House on its findings and conclusions.

Les flottes de pêche au crabe, permanente et temporaire, dans les ZPC 23 et ZPC 24, attendent impatiemment que le groupe de travail indépendant chargé d'examiner la gestion des ressources recommande, dans son rapport, un plan de partage du crabe.
Both the permanent and temporary snow crab fleets in CFA 23 and CFA 24 are waiting anxiously for a report from the independent panel on resource management on a crab sharing plan.

Il y a aussi le plan du saumon de l'Atlantique; celui du pétoncle dans la zone 3PS, à cause des questions entre le Canada et St-Pierre et Miquelon; il y a le plan du phoque, en raison de la controverse à ce sujet; celui du crabe des neiges, dans les zones 20 et 21, 22 et 24; il y a aussi le plan du thon rouge, parce qu'il s'agit d'un TPA international; celui du crabe nordique, dans les zones 23 et 24, 26A et 26D—il s'agit d'un seul plan et non de quatre; celui du saumon du Pacifique dans le Nord et celui du saumon du Pacifique dans le Sud, celui du hareng dans le Pacifique, celui du sébaste, pour la pêche avec ligne et hameçon, et celui du merlu du Pacifique; et j'ai également le plan de la baleine boréale, qui est pour les Autochtones.Voilà les plans que nous comptons présenter au ministre cette année.
There are also Atlantic salmon; 3PS scallop, because of the Canada-St. Pierre and Miquelon issues; seal, because of the controversy; snow crab, areas 20 to 21, 22 and 24; bluefin tuna—this is an internationally set TAC, so he deals with that; rock crab in 23 and 24, 26A and 26D—these are all one plan, so don't count them as four; Pacific salmon north; Pacific salmon south; herring in the Pacific; rockfish, hook and line; Pacific hake; and I've also got bowhead whale, which is the native.Those are the ones we expect to go to the minister this year.