Vertaling van "cra international " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisateur du service Correspondance-réponse d’affaires [ utilisatrice du service Correspondance-réponse d’affaires | utilisateur du service CRA | utilisatrice du service CRA ]
Business Reply Mail consumer [ BRM consumer ]

client du service Correspondance-réponse d’affaires [ cliente du service Correspondance-réponse d’affaires | client du service CRA | cliente du service CRA ]
Business Reply Mail customer [ BRM customer ]

compte rendu analytique | CRA [Abbr.]
analytical report

CRA [Abbr.]
dealership | CRA [Abbr.]

autorité Crypto | CrA [Abbr.]
Crypto Authority | CrA [Abbr.]

Conseil de la recherche agronomique [ CRA ]
Agricultural Research Council [ ARC ]

Commission suisse de recours en matière d'asile [ CRA ]
Swiss Asylum Appeals Commission [ AAC ]

Programme de distinctions honorifiques du CRA
CAR Awards Program

droit international
international law

alternative de fuite interne | possibilité de fuite interne | possibilité de refuge interne
internal flight alternative | relocation principle [ IFA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société mondiale d'experts-conseils CRA International, qui a été autorisée à étudier les incidences de la réglementation sur le système de paiement de la Reserve Bank of Australia, a fait quelques constatations.
The CRA International, which is a global consulting firm that was authorized to study and examine the effects of regulation on the payment system of the Reserve Bank of Australia, made some findings.

CRA International reconnaît qu’un principe fondamental des finances modernes est que le taux d’actualisation appliqué à un flux financier devra correspondre au niveau du risque systématique inhérent à ce flux.
CRA International acknowledges that a fundamental principle of modern finance is that the discount rate applied to any stream of cash flow should reflect the level of systematic risk inherent in the cash flow stream.

Se fondant sur le rapport susmentionné de Hay Group, une autre société internationale de conseil spécialisée dans les questions économiques et antitrust, Charles River Associates International (CRA International), a établi un rapport final dans lequel était calculé les coûts supplémentaires supportés par l’OTE par rapport à ses concurrents du secteur privé, à savoir le coût du statut permanent et celui des salaires plus élevés.
Based on the above Hay Group report, another international economics and antitrust consultancy, Charles River Associates International (CRA International), compiled a final report in which it calculated the extra costs incurred by OTE as compared to its private sector competitors, i.e. the cost of permanency and the cost of higher salaries.

À partir de ces études susmentionnées, CRA International a calculé la VAN du coût qu’entraînera pour l’OTE l’application du RPV pour un total de 5 494 salariés.
On the basis of the above studies, CRA International has calculated the NPV of the costs that OTE will incur for a total of 5 494 employees as a result of implementing the VRS.

Toutefois, la VAN certifiée du RPV ne tient pas compte des avantages fiscaux dont bénéficie l’OTE conformément au droit de la fiscalité des entreprises (voir ci-dessous le rapport CRA International).
The certified NPV of the VRS (EUR 939,6 million) does not, however, take account of the tax benefits accruing to OTE under the corporate tax law (see below the CRA report).

Les autorités grecques ont inclus dans leur réponse des rapports établis par des experts indépendants et utilisés a) pour le calcul et la certification du coût total du RPV (KPMG avait vérifié les résultats économiques de l’OTE pour 2005 et certifié le coût total du RPV), b) pour le calcul du coût du statut permanent et des salaires plus élevés des salariés de l’OTE par utilisation d’un point de référence approprié en Grèce, à savoir les études réalisées par CRA International et Hay Group, et c) pour la description du cadre réglementaire du travail applicable en Grèce aux entreprises privées en général et à l’OTE en particulier (étude réalisée par M. Levantis, professeur de droit du travail à l’Université d’Athènes).
In their reply the Greek authorities submitted a number of reports drawn up by independent experts that have been used to (a) calculate and certify the overall cost of the VRS (KPMG has audited OTE’s 2005 financial results and certified the total cost of the VRS), (b) calculate the cost of permanency and the cost of higher salaries for OTE’s employees by using the appropriate benchmark in Greece (CRA International and the Hay Group undertook the relevant studies), and (c) describe the labour regulatory framework in Greece applicable to private undertakings in general and to OTE in particular (study by Mr Levantis, professor of labour law at the University of Athens).

[55] Voir, par exemple, Évaluation de l'impact économique du plan d'action pour les services financiers — Rapport final (pour la Commission européenne, DG MARKT), CRA International, mars 2009.
[55] See, for example, Evaluation of the economic impacts of the Financial Services Action Plan — Final report (for European Commission, DG MARKT), CRA International, 03.2009.