Témoins : cplc Lucy Critch-Smith; cplc Irene Witty; Janice Quade; lcol M.L. Romanow; Dawn Wheeler; sdt Jason Ochosky; sgt Ivan Harvey; Jason Porteous; Barb Gaboury; Gordon Chamberlain; col M.J. Dumais; sgt Rick Blouin; maj Sylvain Lepage; cplc Dave Hovdestad; capt Heber Gillam; cplc Denis Jobin; cpl Jon Stonehouse; adjuc Jean-Charles Fournier.
Witnesses: MCpl. Lucy Critch-Smith; MCpl. Irene Witty; Janice Quade; Lt.-Col. M.L. Romanow; Dawn Wheeler; Private Jason Ochosky; Sgt. Ivan Harvey; Jason Porteous; Barb Gaboury; Gordon Chamberlain; Col. M.J. Dumais; Sgt. Rick Blouin; Maj. Sylvain Lepage; MCpl. Dave Hovdestad; Capt. Heber Gillam; MCpl. Denis Jobin; Cpl.