Traduction de «cp hôp » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quota-hopping
quota-hopping

En outre, les pouvoirs publics indiens définissent les procédures régissant le FTP 09-14 dans un manuel de procédures intitulé «Handbook of Procedures, Volume I» (ci-après le «HOP I 09-14»).
In addition, the GOI also sets out the procedures governing the FTP 09-14 in a ‘Handbook of Procedures, Volume I’ (HOP I 09-14).

En outre, les pouvoirs publics indiens prévoient également les procédures régissant ces deux instruments dans un document intitulé «Handbook of Procedures, Volume I» [manuel de procédures (volume I); HOP I 04-09 et HOP I 09-14 respectivement].
In addition, the GOI also sets out the procedures governing FTP 04-09 and FTP 09-14 in a ‘Handbook of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).

Il est intéressant de noter que le houblon intervient pour environ 0,3 % dans le coût de production de la bière, taxes non comprises (source HOPS USA juin 2003).
It is interesting to note that hops account for about 0.3% of beer production costs, taxes excluded (source: HOPS USA, June 2003).

Source : Elaboré par la DG AGRI sur base des données de l'IHGC (International Hop Growers Convention)
Source: Compiled by DG AGRI using IHGC (International Hop Growers Convention) figures

Parallèlement, on a observé une tendance préoccupante à la prolifération de sociétés appliquant des normes de niveaux variables et une tendance croissante des propriétaires à pratiquer le changement de classe (pratique dite de "class-hopping").
At the same time there has been a worrying trend towards a proliferation of societies of varying standards and an increasing tendency for owners to switch class ("class-hopping").