Traduction de «co₂ km grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
speed-restriction signal down to...km/h

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]
barring of penalties by limitation [ amnesty | pardon | rehabilitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- adopter des mesures, législatives si nécessaire, pour atteindre par une approche intégrée l'objectif de 120 g de CO2/km en 2012 Cet objectif devrait être atteint en réalisant un objectif de 120 g de CO2/km grâce à un accord volontaire d'ici 2008-2009
- measures, including legislation if necessary, to meet through a comprehensive and consistent approach a 120 g CO2/km target by 2012. This target should be met based on the achievement of a 140 g CO2/km target through a voluntary agreement by 2008-2009

Enfin, l’accès aux connexions interrégionales sera amélioré grâce à des investissements au titre du Fonds de cohésion à hauteur de 441,3 millions d’euros, qui seront alloués à quatre grands projets dans les régions de Podlachie, Petite-Pologne, Sainte-Croix et Mazovie où la Via Baltica, longue de 970 km entre Varsovie et Tallinn, constitue un moyen de connexion important entre les États baltes.
Additionally, access to inter-regional connections will be improved thanks to investments worth of €441.3 million from the Cohesion Fund through four major projects in the regions of Podlaskie, Małopolskie, Swiętokrzyskie and Mazowieckie where the Via Baltica, a 970km stretch between Warsaw and Tallinn, constitutes a significant connection between the Baltic States.

Pour l'atteindre, la Commission prévoit de rendre obligatoire la réduction des émissions de CO2 jusqu'à un niveau de 130 g de CO2/km par le biais d'améliorations technologiques des moteurs (obligation pesant sur les constructeurs) et de réduire encore ces émissions de 10 g de CO2/km grâce à d'autres améliorations technologiques (surveillance de la pression des pneus, systèmes de climatisation plus efficaces, etc.) et à un usage accru des biocarburants.
In order to achieve this target, the Commission proposes mandatory reductions of CO2 emissions to 130 g of CO2/km by means of better engine technologies (to be achieved by the automobile manufacturers) and a further reduction of 10 g of CO2/km through other technological improvements (tyre pressure monitoring systems, more effective air-conditioning systems, etc.) and an increased use of biofuels.

Siim Kallas, vice-président de la Commission responsable des transports, a déclaré à ce sujet: «J'imagine pour l'horizon 2050 un transport ferroviaire de marchandises s'effectuant principalement sur des corridors internationaux pour les distances supérieures à 300 km. Grâce aux corridors, aux guichets uniques et à l'amélioration de la coopération que prévoit ce règlement, les prestataires de services de fret ferroviaire pourront attirer de nouveaux clients vers ce mode de transport écologique.
European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "In my vision of railways for 2050, they would be dominant in freight transport over distances greater than 300 km. The corridors, one-stop shops and increased cooperation covered by this legislation will enable rail freight providers to attract additional customers to this environmentally friendly mode of transport.

En Seine-Saint-Denis, le T8 reliera en 2014 Saint-Denis, Epinay-sur-Seine et Villetaneuse grâce à 17 stations réparties sur 8,5 km. Un prolongement de 3 km jusqu’à la future gare Rosa Parks du RER E est à l’étude.
In 2014 in Seine-Saint-Denis, the 8.5 km-long, 17-station T8 will link Saint-Denis, Epinay-sur-Seine and Villetaneuse.

En Afrique australe, la coopération en matière d’électricité s’intensifie grâce à l’interconnexion de Caprivi (longueur totale : 950 km), financée par l’Europe et inaugurée aujourd’hui
Southern Africa electricity cooperation boosted through European funded 950km Caprivi interconnector inaugurated today

optimiser l’offre d’électricité par une meilleure sûreté de l’approvisionnement grâce à 660 km de nouvelles lignes aériennes haute tension, ainsi que des postes blindés et des transformateurs ;
to optimise the power supply by improving the security of supply thanks to 660 km of new high-voltage overhead power lines, shielded substations and transformers;

L'industrie automobile s'est engagée à réduire ces émissions à 140 g de CO /km, principalement grâce à des améliorations techniques, laissant un écart de 20 g/km, qui devra être notamment comblé par des incitations fiscales.
The car industry committed itself to reduce these emissions to 140 g CO /km, mainly through technical improvements, leaving a "gap" of 20 g CO /km which has to be covered in particular by using fiscal incentives.

Pour l'atteindre, la Commission prévoit de rendre obligatoire la réduction des émissions de CO2 jusqu'à un niveau de 130 g de CO2/km par le biais d'améliorations technologiques des moteurs (obligation pesant sur les constructeurs) et de réduire encore ces émissions de 10 g de CO2/km grâce à d'autres améliorations technologiques (surveillance de la pression des pneus, systèmes de climatisation plus efficaces, etc.) et à un usage accru des biocarburants.
In order to achieve this target, the Commission proposes mandatory reductions of CO2 emissions to 130 g of CO2/km by means of better engine technologies (to be achieved by the automobile manufacturers) and a further reduction of 10 g of CO2/km through other technological improvements (tyre pressure monitoring systems, more effective air-conditioning systems) and an increased use of biofuels.