Traduction de «coûts visibles était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coûts les plus apparents [ coûts les plus visibles ]
up-front costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, j'aborderai différents aspects de ce projet de loi qui ont été discutés en comité, à savoir, l'importance d'assurer à tous les Canadiens une représentation équitable, les coûts associés au projet de loi et, finalement, la représentation inéquitable des minorités visibles, qui se continuerait même si ce projet de loi était adopté.
Today I would like to address a number of issues that were raised in committee: the importance of ensuring that all Canadians receive fair representation, the costs that will be associated with this bill, and finally the fact that visible minority groups may continue to receive unequal representation even in the event that this bill is passed.

Au moment de la publication du rapport de 1997, le total de ces coûts "visibles" était estimé à environ 45 milliards d'écus, alors que le nombre d'accidents mortels dans l'Union européenne était proche de 45 000 en 1995.
At the time of the publication of the report in 1997, this total of hard costs was estimated to be roughly 45 billion ECU whilst the number of fatalities in the EU in 1995 was approximately 45,000.