Vertaling van "coûts unitaires pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût unitaire de la main-d’oeuvre | coûts salariaux unitaires | CSU [Abbr.]
unit labour costs | ULC [Abbr.]

coût unitaire | coût de construction unitaire
construction cost rate | costing rate | rate | cost rate

méthode d'établissement du coût unitaire [ calcul du coût unitaire de production ]
unit costing

calcul des coûts absorbés par un poste de production | calcul des coûts unitaires | calcul par unités de production
unit product costing

coût unitaire standard des matières premières | coût d'achat standard des matières premières | coût d'achat préétabli des matières premières
standard direct materials price | direct materials price standard | standard materials price | standard purchase price

coût unitaire | coût à l'unité
unit cost

coût unitaire réel des matières premières [ coût d'achat réel des matières premières ]
actual direct materials price [ actual materials price | actual purchase price ]

coût matériel [ coût unitaire matériel ]
physical cost [ physical unit cost ]

coût unitaire
per unit cost | unit cost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant que la RFID et d'autres technologies liées à l'internet des objets comportent des avantages par rapport aux codes-barres et aux bandes magnétiques ainsi que d'innombrables autres applications qui peuvent être mises en interface avec d'autres réseaux – comme les réseaux de téléphonie mobile – et pourraient encore évoluer lorsque l'interface avec des capteurs mesurant des éléments comme la géolocalisation (par exemple le système satellitaire Galileo), la température, la lumière, la pression et les forces d'accélération, etc., aura été créée; considérant que la diffusion des puces RFID à grande échelle devrait permettre de réduire notablement leur coût unitaire, ainsi que le coût des lecteurs correspondants,
H. whereas radio frequency identification (RFID) and other IoT-related technologies have advantages over bar codes and magnetic strips, and have many more applications, which can be interfaced with other networks – such as mobile phone networks – and could be developed still further once interfaced with sensors measuring aspects such as geolocation (e.g. the Galileo satellite system), temperature, light, pressure and g-forces; whereas the widespread introduction of RFID chips should significantly reduce their unit price as well as the cost of the respective readers,

Ces indicateurs pourraient par exemple inclure les tendances de la productivité, le coût unitaire de la main-d’œuvre et l’évolution des comptes courants.
These indicators could include, for instance, productivity trends, unit labour costs and current account developments.

C'est ainsi que, dans le domaine de l'industrie automobile, les gains en matière de coûts unitaires pourraient atteindre 5 % ; la libéralisation des services financiers permettrait aux consommateurs de réaliser des économies de l'ordre de 30 milliards d'Ecus au total (soit environ 1 % du produit intérieur brut de la Communauté), tandis que l'ouverture des marchés publics entraînerait des économies de coûts pouvant alelr jusqu'à 20 milliards d'Ecus.
In the motor vehicle industry, economies of up to 5 % of unit costs would be made, the liberalization of financial services would save consumers in the region of 30 billion ECU (approximately 1 % of Community GDP), and the creation of a common market for public procurement would lower cost by up to 20 billion ECU.

Puisque beaucoup des dividendes potentiels de l'intégration des marchés sont induits par des méthodes de production plus rationnelless et des coûts unitaires inférieurs, les nouveaux Etats membres pourraient enregistrer des gains supérieurs à la moyenne, surtout si l'on tient compte du doublement des fonds structurels communautaires qui vient d'être décidé. b) Simulation macro-économique L'étude a également comporté un certain nombre d'exercices de simulation macro-économique qui avaient pour objet de déterminer la distribution possible dans le temps de l'impact du programme 1992 et les résultats en termes d'autres variables économiques telles que l'emploi et l'inflation.
Since many of the potential benefits arise from lower achieving costs and more efficient productions methods, the newer Member States could register above average gains, especially if account is also taken of the decision to double the Community's structural funds. b) Macroeconomic simulations The study also includes a series of macroeconomic simulation exercises whose purpose was to give some idea of the possible time-profile of the impact of the 1992 programme, and also express the results in terms of other economic variables such as employment and inflation.

Même si ces petites unités sont peut-être moins économiques sur une base unitaire qu'une très grande centrale, parce qu'elles sont installées à proximité du consommateur, si le coût du transport de l'électricité jusqu'au consommateur par l'entremise d'autres routes devenait excessif, dans ce cas elles pourraient devenir plus intéressantes.
Although these small units might be less economic on a unit basis than a very large unit because they are installed right next to the consumer, if the cost of getting power to the consumer through some other route becomes excessive, they will become more attractive.