Vertaling van "coûts totaux sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode des coûts totaux (1) | méthode des coûts globaux (2) | méthode des coûts complets (3) | méthode de l'affectation des charges par nature (4)
nature of expense method

estimation indicative du coût total [ estimation indicative des coûts totaux ]
total indicative cost estimate

coûts totaux sur la durée de vie
total lifetime costs

coûts totaux actualisés
cost value

ventilation des coûts totaux
allocation of the total costs

coûts totaux du projet
total project costs

courbe des coûts marginaux totaux
total marginal cost curve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement public de 27 660 000 euros couvrira 30 % des coûts d’investissement totaux; le reste sera financé par le promoteur et futur propriétaire du terminal.
The public funding of €27 660 000 will cover 30% of the total investment costs; the remainder will be funded by the developer and future owner of the terminal.

Le financement public de 23 441 500 euros couvrira moins de 30 % des coûts d’investissement totaux; le reste sera financé par le promoteur et futur propriétaire du terminal.
The public funding of €23 441 500 will cover less than 30% of the total investment costs; the remainder will be funded by the developer and future owner of the terminal.

Aux termes du projet de décision, l'intensité maximale des aides applicables en Roumanie sera limitée, en équivalent-subvention net, à 50 % des coûts totaux.
Under the draft Decision, the maximum aid intensity applicable in Romania will be limited, in net grant equivalent, to 50% of total costs.

Le coût annuel de fonctionnement du système EGNOS durant la phase suivante sera de quelque 33 millions d'euros [9], ce qui représente environ 15% des coûts totaux annuels de l'exploitation de GALILEO.
The annual cost of operating the EGNOS system in the next phase will amount to some 33 million euros [9], which is about 15% of the total annual operating costs of Galileo.

Dans les autres cas, le taux maximum sera de 50 % ; pour les mesures d'accompagnement, le soutien de la Communauté sera de 100 % au maximum des coûts totaux.
In other cases the maximum rate will be 50% while for accompanying measures the Community support will be maximum 100% of total costs.

Dans le cas contraire, la valeur de leur production principale sera calculée par différence, en soustrayant des coûts de production totaux les revenus tirés de la vente de leur production marchande.
In the case of secondary market output by other non-market producers, other non-market output is valued as a residual item i.e. as the difference between the total costs of production of other non-market producer minus their revenues from market output.

De façon générale, l'augmentation relative des coûts totaux sera nettement moindre pour les longs trajets empruntant des itinéraires sensibles que pour les trajets courts.
Overall the percentage increase in total cost will be much smaller for long distance journeys passing through sensitive routes than shorter journeys.