Traduction de «coûts sont éminemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

éminemment
highly

chaux lourde [ chaux éminemment hydraulique ]
eminently hydraulic lime

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

agents éminemment qualifiés
staff [chosen so as to secure] the highest standards of efficiency

chaux éminemment hydraulique | XEH [Abbr.]
eminently hydraulic lime

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

inducteur de coût [ générateur de coût | élément de coût | déterminant | facteur générateur de coût | facteur inducteur de coût | facteur de coût | déterminant critique de coût | déterminant de coût ]
cost driver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En temps de crise, alors que les citoyens européens doivent faire face à une recrudescence des impôts, il est éminemment nécessaire de s'attaquer aux problèmes de la fraude fiscale et de l'évasion fiscale, qui entraînent des pertes estimées à 1000 milliards d'euros par an, ce qui représente en moyenne un coût de 2 000 EUR par an pour chaque citoyen européen.
In times of crisis, when European citizens are often faced with tax increases, it is highly necessary to tackle the issues of tax fraud and tax evasion causing losses estimated at EUR 1 trillion a year; an approximate cost of EUR 2000 a year for every European citizen.

Des scandales qui entraînent des coûts sociétaux éminemment plus élevés.
These scandals have resulted in social costs that are much more grievous.

Les coûts des engagements nucléaires exonérés et les participations de BE à ces coûts sont éminemment incertains.
Both the costs of the Nuclear Liabilities relieved and BE’s contribution to those costs are highly uncertain.

En conclusion, on pourrait dire qu'il y a très peu à gagner d'un accord volontaire ou d'une législation visant à réduire, au‑delà des améliorations imposées à l'industrie par un marché éminemment compétitif et soucieux des coûts d'exploitation, les émissions de CO2 dues à ce type de véhicule.
It could therefore be concluded that there is very little to gain from a voluntary agreement or legislation to reduce CO2 emissions from these vehicles over and above improvements that the industry is being driven to develop by this intensely competitive and operating cost conscious market.