Vertaling van "coûts seront réduits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

coût réduit
partial cost | reduced cost

sans frais ou à coût réduit
free of charge or at reduced cost

coût réduit d'exploitation
low aircraft-mile and seat-mile cost

coût réduit
partial cost

L'activité physique réduit le coût des maladies du cœur
Activity Reduces the Cost of Heart Disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leurs coûts seront réduits, de même que les risques pour les entreprises opérant en mer.
This reduces their costs and the risk to businesses operating at sea.

L'ensemble des coûts de conformité liés à la TVA seront réduits de 18 % par an.
Overall VAT-related compliance costs will be cut by as much as 18% per year.

Leurs coûts seront réduits, de même que les risques pour les entreprises opérant en mer;
This reduces their costs and the risk to businesses operating at sea.

estime que les mesures d'efficacité énergétique doivent être mises en œuvre prioritairement pour les ménages en situation de vulnérabilité et de précarité énergétique afin de garantir que les coûts de l'énergie seront spécialement réduits durablement pour ces foyers.
Takes the view that priority must be given to energy efficiency measures for vulnerable and energy-poor households, with a view to ensuring that energy costs for these households in particular can be reduced on a sustainable basis.

Enfin, CLdN souligne l’insuffisance des réductions de personnel prévues dans le plan de restructuration (qui seraient loin de permettre à SeaFrance de se rapprocher du ratio charges du personnel/chiffre d’affaires de ses concurrents), et le fait que les coûts de licenciement seront réduits par rapport à une restructuration classique car de nombreux salariés de SeaFrance seront repris par la SNCF.
Finally, CLdN emphasises the inadequacy of the workforce cuts provided for in the restructuring plan (which would be far from enabling SeaFrance to approach the staff costs/turnover ratio of its competitors) and the fact that the redundancy costs will be low compared to traditional restructuring, as a large number of SeaFrance employees will be taken on by the SNCF.

En outre, pour peu que lesdites obligations puissent être déléguées à une ECS librement choisie et située dans la Communauté, moyennant le paiement d’un montant limité au coût des services fournis, les risques de pratiques discriminatoires à l’échelon national seront réduits.
Furthermore, provided those obligations can be delegated to a freely chosen CSE located within the Community on payment of an amount limited to the cost of the services provided, the risk of discriminatory practices at national level will be reduced.

En modernisant et simplifiant la législation douanière dans cette manière, les coûts des entreprises seront reduits et la sécurité juridique des citoyens sera renforcée.
Such modernisation and simplification of customs legislation would reduce the cost for business and increase legal certainty for citizens.