Traduction de «coûts seront considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sera plus rapide en Inde ou en Chine qu'au Canada, et les coûts seront considérablement moins élevés.
Well, you will get it done faster in India or China than you can in Canada, and the costs will be considerably less.

Les coûts de conformité et les charges administratives en seront considérablement réduits.
This will considerably reduce compliance costs and administrative burdens.

Les coûts administratifs du RPC et les coûts associés à l'investissement des fonds du RPC seront considérablement moindres que les coûts associés à l'administration de millions de régimes individuels.
The administrative costs of the CPP and the cost of investing the pool of CPP funds will be considerably lower than the cost associated with administering millions of individual plans.

Nous pourrions construire le même satellite pour un client différent, avec les mêmes paramètres de risque, risques techniques, risques financiers, risques de performance, etc., et les coûts de processus pour faire ça dans le monde commercial seront considérablement moins élevés que les coûts de processus pour faire ça dans le monde gouvernemental.
We could be building the same satellite for a different customer, the same risk parameters, technical risks, financial risks, performance risks, and so on, and yet the process costs of doing that in the commercial world will be considerably less than the process costs of doing it in the government world.

La Belgique accepte de ne soutenir que les dépenses pour lesquelles une aide est nécessaire et a, de ce fait, considérablement réduit les coûts admissibles qui seront financés.
Belgium agrees to support only the expenditure for which aid is necessary, and has therefore significantly reduced the eligible costs to be financed.

Une fois que toutes les conditions relatives au traitement interbancaire et aux procédures internes seront remplies, l'industrie bancaire devrait pouvoir réduire considérablement le coût des virements transfrontaliers et ramener le temps d'exécution des opérations au temps nécessaire pour une opération nationale plus un jour.
Once the conditions related to interbank processing and internal procedures have been met, it should be possible for the banking industry to decrease substantially the price of cross-border credit transfers and to reduce the execution time to that needed for domestic payments plus one day.

Ces accords, qui offrent aux entreprises européennes des avantages commerciaux non-négligeables, permettront de procéder à une évaluation de la conformité (essais et certification) en Europe plutôt qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande. Le montant des exportations européennes vers ces deux pays concernées par ces accords s'élève à trois milliards de $ US. Pour les entreprises européennes qui exportent vers l'Australie et la Nouvelle-Zélande, les délais et les coûts de certification d'un produit seront considérablement réduits. Quant aux clients en général, ils pourront bénéficier de prix plus avantageux et de délais de livraison plus courts sans remise en cause de la protection des consommateurs assurée par les mécanismes de contrôle existants".
For European companies exporting to Australia and New Zealand, the time and cost involved in having a product approved for placement on the market will be significantly reduced, and for customers in general there will be potentially lower prices and faster delivery without affecting consumer safeguards provided by regulatory controls presently in place. Sir Leon Brittan, European Commissioner for trade policy, said : "These agreements are the first of their kind in the world, and are a key instrument in our strategy to open markets and reduce technical barriers to trade.

Finalement, comme les dispositifs de positionnement global, leur coût diminuera considérablement et ils seront installés sur tous nos navires.
Eventually, like global positioning devices, they will become far less costly and they will be on all of our vessels.