Traduction de «coûts marginaux totaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courbe des coûts marginaux totaux
total marginal cost curve

formation du prix en fonction des coûts marginaux [ fixation du prix en fonction du coût marginal | tarification au coût marginal ]
marginal-cost pricing [ marginal cost pricing | marginal pricing ]

méthode de tarification selon les coûts marginaux | méthode de tarification selon les coûts différentiels
marginal pricing

coûts marginaux supplémentaires
additional marginal costs

méthode des coûts marginaux
marginal cost method

les coûts marginaux de l'exploitation de cette route
the incremental costs of operating that route

coûts marginaux
marginal cost (1) | limit costs (2)

Tableau des revenus et coûts marginaux
Statement of Incremental Revenues and Costs

coûts marginaux d'épuration
marginal treatment costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. considérant que, selon le rapport de 2010 sur le développement dans le monde, les coûts marginaux totaux de la limitation du changement climatique et de l'adaptation à celui-ci dans les pays pauvres seront compris entre 170 et 275 milliards de dollars par an d'ici à 2030,
N. whereas the 2010 World Development Report estimates that the overall incremental cost of mitigation and adaptation in poor countries will be between USD 170 billion and USD 275 billion per year by 2030;

Le comité a ordonné au gouvernement de fournir, pour chaque projet de loi de lutte contre la criminalité, la ventilation des coûts marginaux estimatifs, la ventilation du financement de base requis pour le ministère, sans égard aux impacts des projets de loi, les niveaux de référence annuels totaux du ministère ainsi que la comptabilité détaillée des coûts de revient, les analyses et projections, y compris les hypothèses faites pour chacun des projets de loi conformément au Guide d’établissement des coûts du Conseil du Trésor.
For each crime bill, the committee ordered the government to provide a breakdown of incremental cost estimates; a breakdown of baseline departmental funding requirements, excluding the impacts of the bills; the total departmental annual reference levels; and, a detailed cost accounting analysis and projections, including assumptions for each of the crime bills conducted in accordance with the Treasury Board guide to costing.

Il est assurément important pour l’obtention, l’exploitation et la nouvelle construction d’infrastructures, de s’entendre quant au calcul des coûts, qu’il s’agisse de coûts totaux ou de coûts marginaux, de coûts marginaux sociaux ou de coûts nets sociaux.
The way we agree to calculate costs is certainly important to the maintenance, operation and new development of infrastructure whether full costs or marginal costs, social marginal costs or social net costs.

Quant à la directive 95/19/CE, il y a des questions essentielles comme, par exemple - et MM. Swoboda et Ortuondo en ont parlé - la question de la tarification sur les coûts marginaux ou sur les coûts totaux, dans un cas, posé comme une période transitoire, dans un autre, comme un élément essentiel.
With regard to Directive 95/19/EC, there are key questions such as, for example – and Mr Swoboda and Mr Ortuondo have mentioned this – the issue of the establishment of tariffs on marginal costs or on total costs, in one case seeing it as a transitional period, in another, as a key element.