Traduction de «coûts intrinsèques supportés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assumer le coût [ assumer les frais | supporter les frais | supporter le coût | défrayer le coût ]
bear the cost [ defray the cost | assume costs ]

coût pour mille de support [ coût par millier | coût aux 1 000 ]
cost-per-thousand

coût supporté par le transporteur aérien demandeur
allocated cost of the applicant air carrier

ensemble des coûts supportés à long terme
long-term fully-allocated costs

support de coût
cost unit

Registre des coûts supportés
Committed Cost Record

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les prix publicitaires moyens pratiqués par TV2 sont inférieurs aux coûts intrinsèques supportés par un opérateur commercial efficace, il ne peut être exclu que les activités publicitaires bénéficient de subventions croisées provenant des ressources publiques (point 58 de la communication).
If the average prices charged by TV2 for advertising are below the stand-alone costs of an efficient commercial operator, it cannot be ruled out that advertising activities are cross- subsidised with public resources (paragraph 58 of the Communication).

H. considérant que les substances actives ne sont généralement pas retirées du marché en raison de leurs propriétés intrinsèques, mais bien du fait d'une faible rentabilité et/ou en fonction de la capacité des producteurs à supporter les coûts d'évaluation,
H. whereas active substances are in general being withdrawn from the market not because of their intrinsic properties but because of low profitability and/or according to the ability of producers to meet the costs of evaluation,