Traduction de «coûts initiaux demeurent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coûts initiaux de location | frais initiaux directs | frais initiaux de location | coûts directs initiaux
initial leasing costs | initial direct costs

coûts initiaux de location [ frais initiaux de location | frais initiaux directs ]
initial leasing costs [ initial direct costs ]

coûts de base [ coûts initiaux | coûts de départ ]
baseline costs

coûts initiaux
original costs

frais d'établissement | coûts de démarrage | frais initiaux
start-up cost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les économies réalisées peuvent aisément dépasser 1 000 euros par an et par ménage, dont 600 euros par la diminution de la facture énergétique et le reste par des réductions de coûts dans d'autres postes[8]. Les coûts initiaux demeurent problématiques.
Energy saving benefits per year can easily amount to over € 1000 per household: € 600 thereof due to lower energy bills and the remainder due to cost-savings elsewhere.[8] However, up-front costs remain a challenge.

Les taux d'intérêts permis, les frais administratifs et les coûts initiaux demeurent inchangés.
The permissible interest rate charged, the administration fees and up-front costs are unchanged.

Par contre, avec les centrales nucléaires, les coûts d'immobilisations initiaux sont plus élevés, mais le coût du combustible demeure très bas et stable pendant 30 à 40 ans.
With nuclear plants, on the other hand, you have a higher initial capital cost, but the fuel costs are very low and steady over 30 years or 40 years.