Traduction de «coûts induits annuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charges indirectes | coûts indirects | coûts induits | frais indirects
indirect costs | overheads

coût induit
Induced cost

méthode de détermination et de calcul des coûts moyens annuels
method of determining and calculating the annual average costs

Pressions sur la hausse des coûts induites par les technologies des soins de santé
Influences on the Health Care Technology Cost-Driver

coûts périodiques annuels
annual recurring costs

induit par les coûts
cost-induced

coûts annuels
annual costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre la souffrance humaine causée par ces blessures, les coûts socio-économiques induits sont estimés à environ 2 % du PIB annuel de l’UE.
Apart from the human suffering caused by these injuries, the socio-economic costs incurred are estimated at around 2% of annual EU GDP.

Selon un article paru dans le Financial Times (10 octobre 2006), le commissaire Günter Verheugen évaluerait à quelque 600 milliards d’euros les coûts induits annuellement pour les entreprises par la législation communautaire.
In an article published in the Financial Times on 10 October 2006 Commissioner Günter Verheugen estimated that the expenditure burden imposed on industry by EU legislation amounted to EUR 600 000 million a year.

Selon un article paru dans le Financial Times (10 octobre 2006), le commissaire Günter Verheugen évaluerait à quelque 600 milliards d'euros les coûts induits annuellement pour les entreprises par la législation communautaire.
In an article published in the Financial Times on 10 October 2006 Commissioner Günter Verheugen estimated that the expenditure burden imposed on industry by EU legislation amounted to EUR 600 000 million a year.

4. Les paiements sont accordés annuellement et couvrent les coûts supplémentaires et la perte de revenus dus aux engagements pris; le cas échéant, ils peuvent également couvrir les coûts induits.
4. The payments shall be granted annually and shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment made. Where necessary, they may cover also transaction cost.

4. Les paiements sont accordés annuellement et couvrent les coûts supplémentaires et la perte de revenus encourue en raison des engagements pris; le cas échéant, ils peuvent également couvrir les coûts induits .
4. The payments shall be granted annually and shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment given; where necessary, they may cover also transaction cost .

4. Les paiements sont accordés annuellement et couvrent les coûts supplémentaires et la perte de revenus encourue en raison des engagements pris; le cas échéant, ils peuvent également couvrir les coûts induits.
The payments shall be granted annually and shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment given; where necessary, they may cover also transaction cost.

Selon une étude récemment publiée au Royaume-Uni, le coût annuel des violences domestiques s'élèverait à 23 milliards de livres sterling, tandis que les coûts directs induits par les blessures pour le système de santé et le manque à gagner pour l'économie seraient supérieurs à 4 milliards de livres sterling.
Recent study in UK estimated the annual costs of domestic violence to be 23 billion GBP, direct costs inflicted by injuries to healthcare system and economic loss being more than 4 billion GB.