Traduction de «coûts du regroupement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

regroupement des coûts [ groupe de coûts | centre de regroupement de coûts | centre de regroupement ]
cost pool

centre de regroupement | groupe de coûts | centre de regroupement de coûts
cost pool

Coûts engagés lors d'un regroupement d'entreprises
Cost Incurred on Business Combinations

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

société partie au regroupement | société se regroupant | société préexistante | entreprise se regroupant | entité participant au regroupement
combining company | combining enterprise | combining entity | predecessor corporation

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

centre de groupage de marchandises | centre de groupage | centre de regroupement de marchandises | station de regroupement de marchandises | poste de regroupement de marchandises
freight consolidation station | freight consolidation centre | freight consolidation center

co-occupation [ regroupement des services | partage des bureaux | regroupement de locaux | regroupement de locataires | occupation en commun | partage des locaux ]
colocation [ co-location ]

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes membres de la Coalition des entreprises sur la récupération des coûts qui regroupe plus de 20 groupes d'entreprises.
We're members of the Business Coalition on Cost Recovery, which represents more than 20 business groups.

Nous avons créé un forum ayant pris le nom de Coalition des entreprises pour le recouvrement des coûts, qui regroupe diverses entreprises et associations industrielles canadiennes bien connues.
We created a forum of diverse leading Canadian businesses and industry associations known as the Business Coalition on Cost Recovery.

Ces différents coûts sont regroupés sous les rubriques suivantes:
The different costs shall be grouped according to the following headings:

Services partagés Canada a aussi trouvé un autre moyen de réduire les coûts en regroupant et en normalisant l'acquisition des appareils technologiques utilisés par les fonctionnaires fédéraux en milieu de travail, conformément aux dispositions du budget de 2013.
Another way that Shared Services Canada is cutting costs is by consolidating and standardizing the procurement of workplace technology devices for federal employees, as mandated in budget 2013.

D'abord, les régimes de pension agréés collectifs sont censés diminuer les coûts en regroupant de nombreux régimes dans un même fonds, mais, comme ils ne sont rien d'autre que des REER immobilisés — c'est bien ce qu'ils sont : des REER immobilisés — de nombreux problèmes risquent d'affliger les Canadiens qui décideraient d'y adhérer.
First, PRPPs are, in theory, meant to lower costs by pooling the pensions of many into large funds, but because PRPPs are nothing but locked in RRSPs — they are the same thing, locked in RRSPs — Canadians would face a number of problems if they join such plans.

Nous savons qu'à ce stade, le coût du regroupement des deux ministères serait astronomique et qu'il dépasserait de très loin les avantages d'une telle opération.
We all know that the costs of trying to put the two departments back together at this point would be astronomical, and the costs would far outweigh the benefits.

Même si cette distorsion peut encore une fois être contrôlée par l’intégration du coût climatique dans le coût du transport, il serait socialement plus efficace de rechercher les meilleures pratiques de division du travail et de localisation de la production, telles que le regroupement des sous-traitants autour des usines-mères, et la localisation de celles-ci à proximité des principaux centres de consommation (ou à proximité de plates-formes intermodales regroupant les transports à bas coût en effet de serre: maritimes, fluviaux et ferroviaires).
Although this distortion could also be controlled by integrating the cost to the climate into the cost of transport, socially, it would be more socially efficient to research best practices for the division of labour and location of production centres, such as regrouping sub-contractors around parent factories and locating these close to main consumer centres (or close to intermodal platforms which group together modes of transport with low greenhouse-effect costs: sea, river and rail).

C. considérant que l'Union européenne élargie regroupe de manière unique des économies avancées et des économies à faible coût en rapprochement, ce qui permet de réduire les coûts, ce qui rend possible l'exploitation d'économies d'échelle internes et externes ainsi que la résistance aux pressions inflationnistes et déflationnistes des économies en développement,
C. whereas the enlarged EU is a unique mixture of advanced economies and converging low-cost economies, making it possible to cut costs, employ internal and external economies of scale and resist deflationary and inflationary pressures from developing economies,

D. considérant que l'UE élargie regroupe de manière unique des économies avancées et des économies à faible coût en rapprochement, ce qui permet de réduire les coûts, ce qui rend possible l'exploitation d'économies d'échelle internes et externes ainsi que la résistance aux pressions inflationnistes et déflationnistes des économies en développement,
D. whereas the new EU is a unique mixture of advanced economies and converging low-costs economies, allowing cutting of costs, internal and external economies of scale and resist deflationary and inflationary pressure of developing economies,