Vertaling van "coûts du recyclage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût de recyclage
recycling cost

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonuclear reactor blanket

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

inducteur de coût | générateur de coût | déterminant de coût | déterminant | facteur de coût | vecteur de coût | inducteur de coûts
cost driver | cost generator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première est qu'en utilisant la technologie, le coût du recyclage serait inférieur au coût net de l'élimination.
The first one is that by using technology, the cost to recycle would be less than the net cost of disposal.

En outre, les fabricants devraient également prendre en charge les coûts de recyclage pour les produits dont la durée de vie serait de moins de cinq ans.
Furthermore, manufacturers should also cover the cost of recycling if their goods have an expected lifetime of less than five years.

une description des coûts énergétiques, des coûts de recyclage des déchets de démolition et de la consommation d'autres ressources naturelles lorsqu'un projet de démolition est entrepris;
(aa) a description of the energy costs, the costs of recycling waste caused by demolition, the consumption of additional natural resources when a demolition project is undertaken;

a bis) une description des coûts énergétiques, des coûts de recyclage des déchets de démolition et de la consommation d'autres ressources naturelles lorsqu'un projet de démolition est entrepris;
(aa) a description of the energy costs, the costs of recycling waste caused by demolition, the consumption of additional natural resources when a demolition project is undertaken;

4. fait valoir que taxer la décharge peut s'avérer contreproductif dès lors que cette mesure ferait augmenter le coût de la mise en décharge sans améliorer les normes de qualité et pourrait en outre entraîner une augmentation des décharges sauvages; les résidus de recyclage, inévitables, seraient aussi frappés par une taxe de décharge, avec pour conséquence une augmentation des coûts de recyclage;
4. Notes that taxes on landfill sites can be counterproductive since they render landfilling more expensive without improving quality standards; moreover, illegal dumping of waste may also increase, in addition, the inevitable residual products of recycling would also be affected by taxes on landfill sites, so that the cost of recycling would also increase;

En effet, contrairement à ce que la plupart des gens pensent, le coût du recyclage est dans bien des cas supérieur à celui de l'incinération ou de la mise en décharge.
Indeed, contrary to what most people think, the cost of recycling is in many cases well above that of incineration or landfill.

Certes, nous avons maintenant clairement renvoyé les coûts au producteur, mais celui-ci n’aurait plus de concurrent et déterminerait seul le coût du recyclage des voitures, ce qui serait contraire aux intérêts des consommateurs.
Certainly, we would now be clearly transferring the costs to the manufacturer, but to one who no longer had any competition and who would in future dictate the cost of recycling cars. And it is precisely this which is anti the consumer.

Plusieurs raisons participent à cette situation : parmi elles, le nombre de types différents de plastiques et le coût du recyclage.
There are several reasons for this situation, among them the number of different types of plastic and the cost of recycling.

Batteries, où les recherches doivent permettre de réduire le coût, le recyclage et la durée de recharge des batteries tout en améliorant l'autonomie et la vitesse des voitures électriques .
Batteries, where research must make it possible to reduce their cost and recharging time, and simplify their recycling, while improving the autonomy and speed of electric cars .

Le sénateur Christensen: Dans notre secteur, en raison des distances de transport et ainsi de suite, les coûts du recyclage des bouteilles, du papier et autres matières recyclables, ainsi que les coûts du transport de déchets dangereux sont très élevés.
Senator Christensen: Because of transportation distances and so on, the costs in our area for recycling bottles, paper and other recyclables and the costs of transporting hazardous wastes are very high.