Traduction de «coûts de transport du grain devraient diminuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur les coûts du transport du grain par rail
Commission on the Costs of Transporting Grain by Rail

Règlement sur les coûts du transport du grain par une compagnie non ferroviaire
Non-Railways Company Grain Carriage Cost Regulations

Enquête sur les coûts et recettes du commerce des grains (Transport ferroviaire)
Inquiry into Costs and Revenue of Grain (Rail) Traffic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec la déréglementation et la diminution des coûts d'exploitation des sociétés ferroviaires, les coûts de transport du grain devraient diminuer eux aussi, mais ce n'est pas le cas.
With deregulation and changes in rail costs coming down, the transportation costs for wheat should be coming down.

Après une période transitoire, les coûts administratifs (qui reviendraient à maintenir le cadre réglementaire établi) devraient diminuer et correspondre davantage aux retombées positives de la réalisation de ces objectifs.
After a transitional period, it is expected that the administrative costs (equivalent to maintaining the established regulatory framework) would fall and be more in line with the benefits of achieving the goals set.

Alors que les émissions terrestres de NOx devraient diminuer de 65 % d'ici à 2030, dans le scénario de statu quo, les émissions du transport maritime ne devraient quant à elles baisser que de 2 %.
While NOx emissions from land sources are expected by 2030 to be 65% lower, on business as usual shipping emissions would reduce only 2%.

Si celle-ci a permis de diminuer les coûts de transport et d'augmenter l'efficacité des services rendus, il est évident que le libre exercice des seules forces de marché peut conduire des groupes sociaux ou des territoires de l'Union à être exclus de l'accès à certains services essentiels.
While this has resulted in a reduction in costs and increase in the efficiency of the services provided, it is evident that freeing market forces can lead to particular social groups or parts of the EU being excluded from having access to essential services.

Les échanges entre les États membres devraient s'intensifier à la suite des simplifications proposées et les coûts liés au respect des obligations en matière de TVA pour les opérations transfrontières devraient diminuer.
Trade between Member States should increase as a result of the proposed simplifications and the decrease in cross-border VAT compliance costs.

Il va falloir commencer à se rendre compte que, si les coûts du transport du grain ne descendent pas, il n'y aura pas beaucoup de grain qui passera dans ces ports.
People will have to begin realizing that if grain transportation costs are not brought down there will not be much grain going through some of the ports.

À la suite des propositions qu’elle a présentées en avril 2010, les coûts des brevets en Europe devraient diminuer de 80 % au cours des prochaines années (IP/11/470).
Following proposals from the European Commission in April 2011, the costs for patents in Europe should be reduced by 80% in coming years (IP/11/470).

Les coûts des transports et des communications ayant fortement diminué, la mondialisation accentue la division internationale du travail.
Globalisation increases the international division of labour as transportation and communication costs have substantially decreased.

Les agriculteurs de la région est des Prairies ont toujours été conscients de cette anomalie du système de mise en commun des coûts de transport du grain. Toutefois, ils s'inquiétaient avec raison de la hausse des coûts du transport intérieur qu'ils devraient assumer si le point de départ de l'est était transféré de Thunder Bay au Bas Saint-Laurent.
Farmers in the eastern part of the prairies have acknowledge this anomaly in the freight pooling system but they have worried, understandably so, about the higher domestic costs they would face if the eastern point of departure were shifted from Thunder Bay to the lower St. Lawrence.

Cela veut dire que les producteurs et expéditeurs de grain ne profitent pas des avantages qu'offrirait un marché du transport concurrentiel et normalisé relativement aux coûts du transport du grain des champs à sa destination finale.
This means that the producers and shippers of grain do not have the advantage of a normalized competitive transportation market relative to the costs they must pay of moving grain from the field to its destination.