Traduction de «coûts de réduction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coûts de réduction des émissions
emission abatement cost

resserrement des marges de profit [ étau coût-prix | resserrement de la marge bénéficiaire | réduction du rapport coût-prix de vente | réduction de l'écart coût-prix de vente ]
cost-price squeeze

méthode de la réduction du coût [ méthode de la réduction du coût des immobilisations ]
cost reduction approach [ cost reduction method | deferral method of accounting for investment tax credit ]

méthode de la réduction du coût | méthode de la réduction du coût des immobilisations
cost reduction approach | cost reduction method | deferral and amortization approach | deferral method | deferral method of accounting for investment tax credit

réduction de coûts [ baisse de coûts | réduction de frais ]
cost reduction [ cost cutting ]

abaissement des prix | réduction des coûts de production | réduction des prix de revient
reduction of production costs

réduction des coûts
cost reduction

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

réduction des coûts
cost avoidance

oscar de la réduction des coûts
award for cost cutting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

coûts Δ: réduction des coûts (par passagers-kilomètres) par rapport au coût moyen des quatre dernières années selon le calcul: différentiel de coût par passagers-kilomètres (en pourcentage) par rapport au coût moyen des quatre dernières années multiplié par une base de coût total, et
Cost Δ: reduction in costs (per passenger-kilometre) compared with the average cost over the past 4 years in accordance with the calculation: differential in cost per passenger-kilometre (as a percentage) compared with the average cost over the last 4 years multiplied by a total cost basis, and

En vue d’atténuer les différences des coûts de réduction supportés par divers États membres et de permettre une plus grande flexibilité géographique tout en renforçant l’efficacité globale par rapport au coût de l’ensemble de l’engagement de la Communauté, les États membres devraient pouvoir transférer aux autres États membres une partie de leurs quotas d’émission annuels.
As a means to even out the differences in abatement costs faced by different Member States, by allowing for increased geographical flexibility, and at the same time, as a means to enhance the overall cost-effectiveness of the total commitment of the Community, Member States should be able to transfer part of their annual emission allocation to other Member States.

Amélioration du rapport coût-efficacité: réduction des coûts de développement, de construction et d'exploitation des produits, en tendant vers la réalisation d'aéronefs novateurs et sans maintenance, sans réparation et sans révision, et vers un recours plus important à l'automatisation et à la simulation.
Improving cost efficiency: reduction of costs associated with product development, manufacturing and operating costs focusing on innovative and zero maintenance, repair and overhaul, aircraft, increased use of automation and simulation.

*Les coûts de réduction couvrent les coûts d'investissement (voir tableau 5) et les économies de carburant, compte tenu des prix estimatifs futurs des carburants
* The abatement costs include investment costs (see Table 5) and fuel savings, taking into account estimated future fuel prices

Tableau 6: Émissions de CO2 et coûts de réduction spécifiques annualisés en 2005, 2010 et 2015 dans les deux scénarios, compte tenu des coûts d'investissement et des économies de carburant
Table 6: CO2 emissions and annualised specific abatement costs in 2005, 2010 and 2015 for two scenarios, taking into account investment costs and fuel savings

3) Poles: Cohérence (1999) "Le protocole de Kyoto et le système d'échange des droits d'émissions: économies de coût et réductions d'émissions potentielles" dans l'Évaluation économique des objectifs quantitatifs du changement climatique ( [http ...]
3) Poles: Coherence (1999) "Kyoto protocol and emissions trading: potential cost savings and emission reductions" in Economic Evaluation of Quantitative Objectives for Climate Change ( [http ...]

[46] Notons que le coût de réduction des émissions de dioxyde de carbone serait plus élevé pour les autres secteurs (agriculture, transports, ménages, tertiaire, etc.).
[46] It should be noted that the other sectors (agriculture, transport, households, services etc.) would have a higher cost of abatement of carbon dioxide.

L'adoption d'une telle solution, qui entraînerait par ailleurs des avantages économiques considérables de par les plus grandes différences de coûts de réduction entre les entreprises concernées, nécessiterait une décision explicite à l'échelon communautaire quant au choix des secteurs à inclure dans la population concernée par le système d'échange.
Moreover, such a solution would allow for significant economic benefits by virtue of the greater differences in abatement costs between the companies involved. This would have to involve an explicit decision at Community level about which sectors belong to the trading population and which sectors do not.

La loi de finances 2000 fixe de petites réductions des charges sociales sur les coûts salariaux (réduction de 0,2% sur la contribution de maternité et de 0,5% sur la prime d'assurance nationale contre les accidents de travail).
The 2000 Finance Act sets small reductions for contribution charges on wage costs (0,2% cut in maternity contributions and 0,5% cut in the National Insurance premium against work accidents).