Vertaling van "coûts augmenteront encore " (Frans → Engels) :

Ces secteurs doivent faire face à des coûts toujours plus élevés, en particulier en ce qui concerne le fioul, l'électricité et la nourriture destinée aux animaux, et ces coûts augmenteront encore avec l'introduction proposée de l'identification électronique en 2010.
These sectors are experiencing increasing costs, particularly as regards fuel, electricity and feed, which will be further increased with the proposed introduction of electronic identification in 2010.

Si nous n'agissons pas, les coûts financiers et personnels de la perte de vision augmenteront rapidement à l'avenir, ce qui surchargera encore plus le système de santé et imposera un poids plus lourd aux Canadiens.
Unless we do something about it, the financial and personal costs of vision loss are only going to rise rapidly in the future, making our health care system even more overburdened and taking a greater toll on Canadians.

Les fusions ne sont pas utiles parce que, encore une fois, la preuve empirique n'appuie pas la prétention que les fusions augmenteront l'efficacité et réduiront les coûts pour les consommateurs ni que les fusions amélioreront l'accès au service.
The mergers are not helpful because, again, the empirical evidence doesn't support the contention that mergers will increase efficiency and reduce cost to consumers, nor will the mergers improve access to service.