Traduction de «coûts annuels liés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût lié aux études qui n'est pas admissible [ coût inadmissible lié aux études ]
ineligible education-related cost

critère de coût | critère lié au coût
cost criterion

coût hors production | coût non lié à la production
non-manufacturing cost

coût non-associé [ coût non-lié ]
non-linked cost

coûts annuels de transport
annual transmission costs

coût annuel du capital
annualized capital cost

coût admissible lié aux études
allowable educational cost

coûts annuels
annual costs

coûts liés aux lots
batch-level costs

coûts d'exploitation liés à l'enseignement
apprenticeship operating costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) une estimation des coûts annuels liés aux activités couvertes par le registre.
(a) An estimate of the annual costs related to activities covered by the register.

M. Cherry : Je mentionnerai un rapport préparé en 2003 pour le département américain des transports, selon lequel les coûts annuels liés aux temps de transit accru, au respect des formalités, aux documents exigés et aux autres dépenses relatives au passage de la frontière ainsi qu'à l'incertitude qui entoure ces questions, se situent entre 2,5 et 5,3 milliards de dollars US, pour ce qui est du commerce entre le Canada et les États-Unis uniquement.
Mr. Cherry: I will mention a 2003 report prepared for the U.S. Department of Transportation, which estimated the annual costs associated with transit delays, program compliance, document requirements and other border-related expenses and uncertainty to be U.S. $2.5 billion to $5.3 billion, just for Canada-U.S. trade.

M. Yvan Loubier: Est-ce qu'on a une évaluation des coûts annuels liés à l'usage du tabac qu'on pourrait mettre en relation directe avec les recettes du gouvernement?
Mr. Yvan Loubier: Do we have an evaluation of the annual costs associated to smoking that we could compare directly to government revenues?

une estimation des coûts annuels liés aux activités couvertes par le registre.
An estimate of the annual costs related to activities covered by the register.

Le coût annuel lié à la santé est de 4,6 à 7,1 milliards de dollars.
The annual health-related cost is between $4.6 billion and $7.1 billion.

9. eu égard à l'importance politique croissante de l'observation électorale et à l'impossibilité de prévoir les coûts annuels de celle-ci, en particulier en raison de la hausse des coûts liés à la sécurité, demande qu'une plus grande flexibilité soit prévue à l'intérieur de l'IEDDH, afin de pouvoir répondre aux besoins financiers annuels;
9. Having regard to the growing political importance of election observation and the fact that it is not possible to forecast the annual cost thereof, in particular because of the increase in security-related costs, calls for greater flexibility under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) so that annual funding requirements can be met;

– Ces coûts incluent à la fois les coûts annuels d'entretien du réseau et les coûts périodiques liés à la réparation, au renforcement et au renouvellement des couches de roulement, en vue de garantir que le niveau de fonctionnalité opérationnelle du réseau se maintient au fil du temps.
– These costs shall include both the annual costs of maintaining the network and the periodic costs relating to repair, reinforcement and resurfacing, with a view to ensuring that the level of operational functionality of the network is maintained over time.

Le sénateur Rivard : Quel est le coût annuel lié à la gestion des déchets?
Senator Rivard: What is the annual cost of managing the waste?

Au total, les coûts annuels liés au transport s'élèvent à 184 milliards de dollars, et l'essentiel de cette somme est dépensé pour le transport routier.
The total is $184 billion every year, and the bulk of that is for road transportation.