Traduction de «coûts annuels du registre avaient beaucoup diminué » (Français → Anglais) :

Lors de la dernière vérification du programme, le vérificateur général du Canada a rapporté que les coûts annuels du registre avaient beaucoup diminué et que le système s'était grandement amélioré.
In the last audit of the program, the Auditor General of Canada reported that the annual costs had decreased significantly and that there had been a large improvement with the system.

Sous l'angle de l'analyse de rentabilisation du registre national des électeurs, le coût annuel de tenue du registre a été d'au moins 700 000 $ de moins que les 5,2 millions de dollars qui avaient été estimés, et nous prévoyons toujours réduire les coûts d'inscription des électeurs de quelque 30 millions de dollars à la prochaine élection et aux élections qui suivront.
In terms of the business case for the national register of electors, the annual cost of maintaining the register was at least $700,000 lower than the projected $5.2 million. We continue to project that we will cut voter registration costs by some $30 million net for the next and subsequent elections.