Vertaling van "coûts administratifs inutiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

coût administratif
administrative costs

coût administratif afférant à la réception de la demande
administrative cost of receiving the application

coûts administratifs | dépense d'administration
administrative cost

cout administratif | cout d'information
administrative cost (nom)

coût administratif unitaire
administrative unit cost

dépense d'administration | coûts administratifs
administrative cost

Groupe administratif de recouvrement du coût du SADIS
SADIS Cost Recovery Administrative Group

Satisfaire les besoins de services temporaires de soutien administratif : Une comparaison des coûts
Meeting Temporary Administrative Support Needs: A Cost Comparison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

. Elle ajoute des coûts administratifs inutiles aux producteurs affectés;
. they add pointless administrative costs for the producers affected by them;

Cette réglementation à deux niveaux, qui s'avérerait redondante, aurait pour effet de créer de l'incertitude et la confusion chez les consommateurs et entraînerait pour les organisations et les autorités de réglementation des coûts administratifs inutiles; elle n'est par conséquent absolument pas souhaitable.
This two-tier regulatory structure, which would prove redundant, would create uncertainty and confusion among consumers and result in unnecessary administrative costs for organizations and regulatory authorities; consequently, it is certainly not desirable.

(31) L’intervention au titre du présent règlement devrait viser à la création de synergies et à garantir l’interopérabilité entre les différents projets d’intérêt commun décrits à l'annexe, ainsi qu’avec d’autres infrastructures, y compris les infrastructures de transport et d’énergie soutenues par le MIE, les infrastructures de recherche pertinentes soutenues notamment par Horizon 2020 et les infrastructures pertinentes soutenues par les Fonds ESI, tout en évitant les doubles emplois et les coûts administratifs inutiles.
(31) Intervention under this Regulation should aim at achieving synergies and interoperability between the different projects of common interest described in the Annex, as well as with other infrastructures, including transport and energy infrastructures supported by the CEF, relevant research infrastructures supported, inter alia, by Horizon 2020 and relevant infrastructures supported by ESI Funds, while avoiding duplication and undue administrative burdens.

Parallèlement, étant donné qu'il est essentiel pour le développement du marché intérieur d'accroître les possibilités d'échanges transfrontaliers, la directive devrait s'efforcer d'éviter les coûts administratifs inutiles qui pèsent sur les entreprises.
At the same time, since increasing the scope for cross-border trade is important for the development of the internal market, the directive should aim at preventing unnecessary administrative costs that place burdens on companies.

Je suis favorable aux amendements introduits par la présente résolution, qui permettront d’éviter des procédures parallèles et des coûts administratifs inutiles dans ce domaine.
I agree with the amendments introduced by this resolution, which will make it possible to prevent unnecessary parallel proceedings and administrative costs in this area.

Elle réduira également les coûts administratifs inutiles (avec une réduction nette attendue estimée entre 105 et 225 millions d’euros par an) et minimisera la distorsion de la concurrence au sein de l’Union européenne sans entraver la position concurrentielle de l’industrie européenne.
It will also reduce unnecessary administrative costs (with an expected net reduction estimated between EUR 105 and 225 million per year) and minimise distortion to competition within the EU without hampering the competitive position of European industry.

– (PL) Monsieur le Président, cela fait déjà longtemps que le Parlement européen essaie d’attirer l’attention sur la question des coûts administratifs inutiles et disproportionnés imposés aux entreprise européennes.
– (PL) Mr President, the European Parliament has long been raising the issue of unnecessary and disproportionately high administration costs imposed on European enterprises.

L’inclusion du rayonnement solaire naturel dans la nouvelle directive affectera de manière disproportionnée les petites exploitations agricoles et sociétés de construction et entraînera des coûts administratifs inutiles, en particulier dans les régions nordiques d’Europe.
The inclusion of natural sun radiation in the new Directive will disproportionately affect small agricultural and construction businesses and add unnecessary administrative costs, particularly in the Northern regions of Europe.

Conformément à la stratégie globale de la Commission « Mieux légiférer », visant à réduire les formalités inutiles, une conférence de la Commission qui s’est tenue aujourd’hui à Bruxelles présente des initiatives concrètes des États membres en vue de réduire les coûts administratifs encourus par les entreprises qui demandent des autorisations en matière d’environnement.
In line with the European Commission’s overall “Better Regulation” strategy to reduce unnecessary red-tape, a Commission conference held in Brussels today showcases concrete initiatives by Member States to reduce the administrative costs faced by businesses requiring environmental permits.

Le commissaire responsable pour le marché intérieur, M. Bolkestein, a déclaré : « Le principe de la reconnaissance mutuelle permet aux consommateurs de profiter d'un grand choix de produits et de services provenant des autres Etats membres, tout en évitant que les prix soient gonflés par les coûts administratifs inutiles que subiraient les entreprises si elles devaient se plier à quinze systèmes de règlement différents.
The Member of the Commission responsible for the internal market, Mr Bolkestein, has said that "the principle of mutual recognition enables consumers to have a wide choice of products and services from the other Member States without prices being being pushed up by pointless administrative costs that businesses would incur if they had to fit in with fifteen different sets of regulations.