Traduction de «coûts additionnels quine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût additionnel | coût incrémental | surcoût
incremental cost

recouvrement des coûts additionnels [ recouvrement des coûts différentiels | recouvrement des coûts supplémentaires ]
incremental cost recovery

coûts additionnels
ancillary charges

coûts additionnels
other costs

Coût additionnel par stagiaire
Incremental Full Cost

approche fondée sur le coût additionnel des avantages futurs
additional costs of future benefits approach

coûts additionnels
incremental costs

coûts additionnels à long terme [ LRIC ]
long-run incremental costs [ LRIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui nous préoccupe ici et la difficulté de définir « related buildings » ou « built buildings », une définition qui peut faire l'objet d'interprétation, qui pourrait entraîner des coûts additionnels quine nous paraissent pas opportuns parce qu'il se peut fort bien que ces constructions n'aient pas de relations directes avec un élément patrimonial visé par le projet de loi.
The concern we have is that there is a difficult definition to put on ``related buildings'' or ``built buildings'' that would be subject to interpretation, which could lead to additional costs that we do not believe are appropriate because we believe that these buildings might very likely have no direct relation to the heritage component of the bill.