Vertaling van "coûteux aux résultats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

d'un coût abordable | peu coûteux
cost-effective

participation aux résultats | participation aux résultats de l'entreprise | participation aux resultats de l'exploitation
share of gross company profits

comptabiliser en résultat | comptabiliser dans les résultats | prendre en compte dans les résultats | porter en résultat | porter dans les résultats | imputer aux résultats de l'exercice | imputer sur les résultats de l'exercice | imputer à l'exercice | constater en résultat | constater dans les résultats
recognize in income | include in income | reflect in income | report in income

comptabilisation en résultat | comptabilisation dans les résultats | prise en compte dans les résultats | imputation aux résultats de l'exercice | imputation sur les résultats de l'exercice | imputation à l'exercice | constatation en résultat | constatation dans les résultats
recognition in income

prescription de résultats à l'exportation [ prescription relative aux résultats à l'exportation | prescription relative aux résultats des exportations ]
export performance requirement

avertissement sur résultat | avertissement sur les résultats | alerte sur résultat | alerte aux résultats | profit warning
profit warning | profits warning | revenue warning

programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]
Programme on the dissemination and utilisation of research results | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALUE [Abbr.]

comparer des prévisions de production et des résultats réels
comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results

fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique
give information on chiropractic treatment outcomes | present outocomes of chiropractic treatment | provide information on chiropractic treatment outcomes | provide information on chiropractic treatment's outcomes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’accès permanent, fiable et peu coûteux aux résultats de la recherche scientifique, ainsi que leur large diffusion, devrait donc être érigé en principe fondamental de la recherche européenne.
Reliable, affordable and permanent access to, and widespread dissemination of, scientific research results should therefore become defining principles for Europe's research landscape.

En ce qui concerne l'enseignement obligatoire, une nouvelle analyse des données [18] TIMMS montre que les prestations des systèmes éducatifs les plus coûteux ne sont pas nécessairement meilleures en ce qui concerne les résultats des élèves.
Concerning compulsory education a re-analysis of the TIMSS-data [18] shows that more costly education systems do not necessarily perform better in terms of student outcomes.

«Science 2.0» progresse rapidement à l’échelle planétaire grâce aux technologies numériques et en réponse aux faiblesses actuelles dans le domaine de la science, notamment un processus de publication scientifique lent et coûteux, des critiques relatives au système d’évaluation par les pairs et la difficulté de reproduire les résultats de la recherche faute de données réutilisables et reproductibles.
‘Science 2.0’ is rapidly gaining momentum globally as a result of digital technologies and in response to current weaknesses in science, including the slow and costly scientific publication process, criticism of the peer review system and the challenge of reproducing research results due to lack of re-useable and replicable data.

Certains travaux de recherche sont extrêmement coûteux et doivent s’effectuer sur une très grande échelle pour procurer des résultats valables.
Some research is both very expensive and needs to be done on a very large scale to provide meaningful results.

Le régime de contrôle actuel, qui est inefficace, coûteux et compliqué, ne produit pas les résultats escomptés.
The current control system is inefficient, expensive and complex and does not produce the desired results.

La coordination de la recherche dans ce domaine, par le biais d'une véritable coopération européenne, doit permettre d'éviter les doubles emplois coûteux et d'apporter des résultats plus rapides, intéressant directement l'industrie, dans les secteurs des technologies d'information, secteurs où l'on s'attend généralement aux premières applications concrètes des nouveaux matériaux supraconducteurs.
Coordinating research in this field through European cooperation could avoid unnecessary duplication of efforts and bring faster results, of direct interest to industry, in the information technology areas where new superconducting materials are expected to find their earliest applications.

Dans les domaines où leurs intérêts convergent fortement, l'Europe et le Japon peuvent arriver ensemble à des résultats qu'il leur aurait été difficile ou plus coûteux d'atteindre séparément.
In areas where their interests come together Europe and Japan can achieve results which would have been difficult or more expensive working alone.

La préparation de plus d un jeu de comptes consolidés impose à ces entreprises un surcroît de travail administratif coûteux, mais peut également être la cause d une certaine confusion pour les utilisateurs des comptes (en particulier les actionnaires), si les différents jeux de comptes font apparaître des résultats différents.
Preparing more than one set of consolidated accounts not only imposes a costly administrative burden on such companies but can also give rise to confusion amongst users of the accounts (especially shareholders) if the different sets of accounts give different results.