Traduction de «coûteront moins cher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre le moins cher à livrer
cheapest deliverable security

course au carburant le moins cher
tank tourism

titre le moins cher à livrer
cheapest to deliver

le moins cher à livrer
cheapest to deliver

équipement le moins cher et le plus efficace
cost-effective equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par curiosité, si l'on compare le coût de ces référendums avec ceux qui sont organisés par le gouvernement fédéral, avez-vous l'impression que ces référendums coûteront plus cher ou moins cher s'ils se déroulent aux termes de la législation actuelle?
For the sake of argument, in comparing the costs of those referenda with with federally-run referenda, does it strike you that the costs would be greater or lesser using the law as it now stands?

– Pour les donateurs: les dons transfrontaliers coûteront moins cher et supposeront des formalités administratives plus simples; les donateurs pourront se fier à la FE comme label de qualité.
– For donors, it would become less expensive and administratively more straightforward to make cross-border donations. Donors could also look to the FE as a form of quality label.

On le dit, c'est tout simple, les compagnies de médicaments génériques vont permettre de fournir des médicaments qui coûteront moins cher, beaucoup moins cher, parce que la concurrence que se livrent les compagnies génériques dans les marchés est le facteur le plus important pour réduire le coût des médicaments, en fait ce facteur peut le réduire jusqu'à 95 %.
As has been said, it is very simple: the generic drug companies will allow medicines to be supplied that will be cheaper, much cheaper, because the competition the generic companies engage in, in the markets, is the biggest factor in reducing the cost of medicines; in fact, this factor can reduce costs by up to 95%.

Si les Canadiens sont en bonne santé, ils coûteront moins cher au réseau de la santé.
Healthy Canadians equal reduced health care costs.

Les deux options, le stockage permanent sur les lieux du réacteur nucléaire et le stockage centralisé coûtent tous les deux moins chers en dollars actuels, mais en dollars constants, ils nous coûteront plus chers parce qu'ils nécessiteront à terme une remise en état des sites.
The two options continued storage at the nuclear reactor sites and centralized storage are both lower in cost in terms of present value, but in terms of constant value they are more expensive because they have to be repeated over time.

En principe, si vous vendez ces deux vols ensemble, ils coûteront moins cher que s'il faut émettre deux billets séparés.
Presumably if you sell those two flights together, they would be cheaper than having two separate tickets.