Plus récemment, des représentants de la CISR et du gouvernement conservateur ont indiqué que la mise sur pied coûterait davantage autour de 8 millions de dollars et que le coût de fonctionnement annuel se situerait entre 6 et 8 millions de dollars.
More recently, officials from the IRB and the Conservative government have said that the start-up cost would be more like $8 million and a $6 million to $8 million a year operating cost.
