Traduction de «coûterait 30 milliards » (Français → Anglais) :

J'ai entendu le député dire, il n'y a même pas 30 secondes, que la mission en Afghanistan coûterait 18 milliards de dollars.
I heard the hon. member say not 30 seconds ago that the Afghan mission would cost $18 billion.

M. Gibson a répété que cela coûterait, selon eux, 10 milliards de dollars, puis 15 milliards, jusqu'à 20 milliards, peut-être 30 milliards ou au-delà de 30 milliards pour régler les traités avec les Indiens en Colombie-Britannique.
Mr. Gibson reiterated that it would cost, they thought, $10 billion, then $15 billion, up to $20 billion, maybe $30 billion, or in excess of $30 billion to settle the Indian treaties in British Columbia.

Le ministre dit que son plan coûterait 30 milliards de dollars, le ministère de la Défense nationale parle de 50 milliards de dollars, alors que les parties intéressées de l'industrie l'évaluent à près de 100 milliards de dollars.
The minister said that his plan would cost $30 billion, DND is talking about $50 billion, and industry stakeholders estimate nearly $100 billion.

Monsieur le Président, lundi, les doreurs d'image du premier ministre ont annoncé que la nouvelle stratégie des conservateurs en matière de défense, énoncée en 755 mots, coûterait 30 milliards de dollars.
Mr. Speaker, on Monday the Prime Minister's spinners were saying that their new defence strategy, all 755 words of it, would cost $30 billion, but yesterday the Prime Minister also said there would be another $50 billion for new equipment.

À ce que je comprends, la mise en oeuvre de leurs propositions coûterait aux alentours de 30 milliards de dollars et ce coût augmenterait d'environ 4 milliards de dollars par an.
My understanding is that it would cost around $30 billion to achieve the things they are suggesting and that would grow by approximately $4 billion a year.