Vertaling van "coûterait 200 millions " (Frans → Engels) :

Nous avons entendu dire que cette mesure coûterait 200 millions de dollars.
We have heard some costs of $200 million.

Si l'on échelonne le coût sur cette période, ce que fait le ministre, il en coûterait 200 millions de dollars par année au pays pour disposer d'une capacité de transport aérien stratégique digne de ce nom.
When you spread that cost out over that time, which is what the minister is doing with that figure, it would probably cost $200 million a year for Canada to have substantial strategic airlift.

Enfin, un mot sur les coûts associés à l'exemption de 5 000 $ accordée aux étudiants. Le ministre du Développement des ressources humaines a déclaré que la mise en oeuvre d'une telle mesure coûterait 200 millions de dollars.
Finally a word about the costs associated with the $5,000 student exemption: The Minister of Human Resources Development has said that the cost of implementing this measure would be $200 million.

Construire un tout nouveau pont semblable coûterait 200 millions de dollars.
To build a brand new Lions Gate bridge would cost about $200 million.

Nous aurions pu déterminer à l'avance qu'il en coûterait 200 millions de dollars pour tenir la réunion et inscrire cette somme au budget.
We should say that we have decided it will cost $200 million to host a meeting and put it in the budget.