Vertaling van "coûterait 119 millions " (Frans → Engels) :

Lorsqu'il était ministre de la Justice, il a dit que le registre des armes à feu coûterait 119 millions de dollars et rapporterait 117 millions en droits.
As justice minister he indicated that the gun registry would cost $119 million and would collect $117 million in fees.

Lors du dévoilement du programme en 1995, on a dit aux Canadiens et à la Chambre que la mise en oeuvre du programme d'enregistrement des armes à feu coûterait 119 millions de dollars, montant qui serait compensé par la perception de frais de 117 millions de dollars.
When unveiled in 1995, Canadians and the House were told that the gun registry would cost $119 million to implement, which would be offset by $117 million in fees.

À d'autres moments, quelqu'un disait qu'il coûterait 119 millions, mais qu'il rapporterait 117 millions, de sorte qu'il ne coûterait en fait que 2 millions.
Other times someone would come forward and say that it would cost $119 million but it would generate $117 million, for a net cost of only $2 million.