Vertaling van "coûterait 11 millions " (Frans → Engels) :

Dans notre tableau chiffré, qui correspond aux coûts supplémentaires associés au projet de loi C-269, on indique que faire passer le maximum de semaines de 45 à 50 coûterait 11 millions de dollars.
Our calculations of the additional costs associated with Bill C-269 indicate that increasing the maximum from 45 to 50 weeks would cost $11 million.

Il nous a dit qu'il en coûterait 11 millions de dollars pour faire passer le maximum de semaines de 45 à 50.
He told us that it would cost $11 million to increase the maximum number of weeks from 45 to 50.

On a indiqué que la ligne coûterait 11,5 millions de dollars, ou probablement 13,5 millions en dollars d'aujourd'hui, et jusqu'à 53 millions de dollars par kilomètre.
Their cost was $11.5 million, or maybe about $13.5 million today, and the cost goes as high as $53 million per kilometre.

D'après l'étude qu'a faite le Van Horne Institute en 2004 de la ligne Calgary-Edmonton, la ligne électrifiée à grande vitesse entre Calgary et Edmonton coûterait environ 11,6 millions de dollars par kilomètre de voie ferrée dans les deux sens, en comptant le coût des trains.
If you look at the Van Horne Institute study of the Calgary-Edmonton line, done in 2004, you'll see that electrified high-speed rail between Calgary and Edmonton would cost about $11.6 million per kilometre of two-way track, including the train sets.

Quand on sait qu'un tel programme ne coûterait que 60 millions de dollars pour la première année d'implantation, qu'est-ce qui retient ce gouvernement d'agir avec des surplus escomptés de 11,6 milliards de dollars?
The government knows that a program like this would cost just $60 million in its first year. It has a projected surplus of $11.6 billion.