Traduction de «coûterait 10 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par milliard en volume [ ppbv | partie par 10[exposant 9] en volume ]
part per billion in volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utiliser au mieux toutes les sources de financement | La mise en œuvre de la feuille de route ESFRI coûterait 14 milliards d’euros sur 10 ans.
Making the most of all sources of funding | Implementing the ESFRI roadmap would cost € 14 bn over 10 years.

Vous nous dites que d'implanter le système d'une façon efficace coûterait 1 milliard de dollars par année sur une période de 10 ans, mais que cela entraînerait des économies de 6 à 7 milliards de dollars par année, en plus d'éliminer les effets négatifs quant à la prescription de médicaments et à la surveillance, la post-commercialisation.
You told us that while it would cost $1 billion a year over ten years to implement an effective system, the resulting savings would be in the order of $6 to $7 billion a year. In addition, this would put an end to adverse events in relation to prescription drugs and post-market surveillance.

L'annulation de nos réductions de la TPS coûterait 10 milliards de dollars aux Canadiens.
If our GST cuts were reversed, it would actually cost Canadians $10 billion.

Comme on l'a mentionné tout à l'heure, si le gouvernement décidait, par exemple, que le seuil d'imposition nulle monte à 10 000 $, cela s'appliquerait à toutes les classes de revenus et coûterait des milliards et des milliards de dollars.
As was mentioned just now, if the government were, for instance, to decide that the zero taxation threshold should rise to $10,000, it would apply to all classes of income and would cost billions and billions of dollars.

La semaine dernière, le ministre a évalué que l'application de ce protocole leur coûterait 10 milliards de dollars.
Last week the minister estimated that the Kyoto protocol could cost Canadians $10 billion.

Selon des estimations, l'exploitation clandestine des forêts coûterait aux pays producteurs de bois entre 10 et 15 milliards d'euros par an de recettes non perçues [4], qui pourraient, dans le cas contraire, être employées à la fourniture de meilleurs soins de santé, dans l'éducation et dans d'autres services publics, et être affectées à la mise en oeuvre d'une gestion durable des forêts.
Estimates suggest that illegal logging costs timber-producing countries EUR10-15 billion per year in lost revenues, [4] which could otherwise be spent on the provision of better healthcare, education and other public services, as well as the implementation of sustainable forest management.

Si on ajoute à cela de faire passer à 10 000 $ l'exemption personnelle de base—on sait que chaque tranche d'augmentation de 100 $ coûte au Trésor 250 millions de dollars—, c'est-à-dire d'augmenter l'exemption personnelle de base, qui est présentement de 6 500 $, à 10 000 $, cela coûterait neuf milliards de dollars.
If we include raising the basic personal exemption from its present $6,500 to $10,000—we know that every $100 increase costs the treasury $250 million—the total cost would be $9 billion.