Ils ont dû faire face à la fermeture de nombreuses bases militaires, à la suppression du Programme d'aide au transport des céréales fourragères, à la réduction des crédits d'impôt à la recherche dans la région de l'Atlantique et, tout récemment, à l'annonce que la nouvelle taxe de vente harmonisée coûtera auxNéo- Écossais 84 millions de dollars de plus par année.
Atlantic Canadians have had to deal with numerous base closures, the elimination of the Feed Freight Assistance Program, the reduction in tax credits for research in Atlantic Canada, and most recently the news that the new blended sales tax will cost Nova Scotians an extra $84 million a year.
