Vertaling van "coûtera selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

fondé sur une comptabilité d'exercice [ selon la comptabilité d'exercice | selon le système de l'exercice | selon une comptabilité d'exercice | selon le système de l'abonnement | selon la méthode de l'exercice ]
on an accrual basis

budgétisation selon la méthode additive | établissement du budget selon la méthode additive
incremental budgeting

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

maintenance selon vérification de l'état [ maintenance selon l'état | entretien selon vérification de l'état | entretien selon l'état ]
on-condition maintenance

employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]
employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]

analyse différenciée selon les sexes | ADS | analyse différenciée selon le sexe | analyse différenciée selon le genre | analyse comparative entre les sexes | ACS
gender-differentiated analysis | GDA | gender-based analysis | GBA

effectuer des plantations selon les consignes données
plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

préparer des médicaments selon une prescription
prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Côté: Non. À partir du mois de mai, pour une année, le maintien de la liste permanente, qui peut être utilisée n'importe quand, coûtera selon notre évaluation, selon notre estimé actuel, est de 1 500 000 $ par année, de 1 300 000 $ à 1 500 000 $.
Mr. Côté: No. Beginning in May, for one year, the maintenance of the permanent list, which can be used at any time, will cost, according to our assessment, according to our present estimate, $1,500,000 per year, from $1,300,000 to $1,500,000.

Selon des estimations, l’exploitation du service d’information coûtera en moyenne 1,4 million d’euros par an pour un État membre ne disposant d'aucun service aujourd’hui[44].
It is estimated that operating the information service will cost an average of €1.4m annually for a Member State having no service at all today.[44]

N. considérant que selon les estimations de la Commission, il en coûtera de 15 000 000 000 EUR à 25 000 000 000 EUR par an pour réduire le déboisement de moitié d'ici 2020 et il sera encore plus coûteux de stopper ce processus,
N. whereas the Commission has estimated that halving deforestation by 2020 will cost EUR 15-25 000 million annually by that year, and that halting deforestation will require even larger amounts,

M. considérant que selon les estimations de la Commission, il en coûtera de 15 à 25 milliards d'euros par an pour réduire la déforestation de moitié d'ici 2020 et il sera encore plus coûteux de stopper ce processus,
M. whereas the Commission has estimated that halving deforestation by 2020 will cost EUR 15 - 25 000 million annually by that year, and that halting deforestation will require even larger amounts,

Cette bureaucratisation des garderies coûtera, selon ses propres défenseurs, 6 milliards de dollars par année.
The government day care bureaucracy is going to cost, according to its own supporters, $6 billion a year.

Selon les estimations, la lutte contre le changement climatique coûtera environ 1% du PNB mondial - une lutte onéreuse donc.
It has been estimated that a response to climate change will eat into global GNP to the tune of roughly 1%; in other words, it will be expensive.

Une augmentation rapide des exportations en particulier est vitale pour financer ce PAS qui coûtera selon les estimations 3 milliards d'écus.
A rapid increase in exports in particular is essential to fund the programme, which will cost an estimated ECU 3 billion.