Apparemment, le gouvernement s'attend à ce que les provinces assument le fardeau financier de la mise en oeuvre de cette nouvelle procédure, qui exigera sans doute plusieurs années et coûtera plusieurs millions de dollars.
It appears that the provinces are being expected to bear the financial burden of implementing this new procedure, a process that will undoubtedly take several years and cost several millions of dollars.