Vertaling van "coûtera exactement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

système nombre exact de jours/nombre exact de jours
Actual/Actual

valeur de base exacte | valeur exacte hors taxes affectées aux produits
true basic value

C'EST EXACT [ c'est exact ]
THAT IS CORRECT [ that is correct ]

Loi sur la marque de commerce nationale et l'étiquetage exact [ Loi concernant l'apposition d'une marque de commerce nationale sur les marchandises et leur désignation exacte ]
National Trade Mark and True Labelling Act [ An Act respecting the application of a national trade mark to commodities and respecting the true description of commodities ]

Loi réformiste sur la prévention des exactions [ Loi interdisant les exactions pendant les périodes de crises ]
Reform's Anti-Profiteering Act [ An Act to prohibit profiteering during emergencies ]

exact
Accurate (qualifier value)

indications personnelles | coordonnées | coordonnées exactes
personal data

exactement
accurately

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais voir combien elle coûtera exactement.
I would like to see some costing of it.

M. Mosley: Les coûts seraient à peu près identiques, mais comme je l'ai dit au sénateur Ghitter, je ne suis pas certain qu'il en coûtera exactement la même chose pour l'administration du programme dans une province donnée si le travail est effectué directement par la province.
Mr. Mosley: The costs would be approximately the same. However, as I said to Senator Ghitter, I am not sure that the costs for administration within a particular province will be identical if the work is run by that province or that jurisdiction.

C'est exactement ce que nous proposons avec le programme "Erasmus for All" qui coûtera moins de 2% du budget total mais fera une énorme différence pour des millions de jeunes Européens qui pourront étudier, se former et travailler dans un autre pays.
This is exactly what we are proposing in our programme ‘Erasmus for All’, which will cost less than 2% of the total budget but will make a huge difference to millions of young Europeans who will be able to study, train and work in another country.

Si ce projet de loi est adopté, combien en coûtera-t-il exactement aux contribuables canadiens?
If this legislation is passed, exactly how much will it cost Canadian taxpayers?

Il n’est pas aisé de décider quand exactement passer à 30 % et ce qu’il nous en coûtera précisément.
It is not very easy to decide exactly when we should go to 30% and exactly what it would take to go to 30%.

Les consommateurs doivent savoir exactement ce que leur coûtera un emprunt et être en mesure de comparer les offres émanant de tous les pays européens.
People need to know exactly what they are paying for credit and to be able to compare offers from all over Europe.