Vertaling van "coûtera aux néo-brunswickois " (Frans → Engels) :

Nous avons également recommandé de tenir un référendum provincial, au plus tard à la prochaine élection, pour offrir aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises l'occasion de se prononcer sur un tel changement.
We also recommended a province-wide referendum to be held no later than the next election, to allow all New Brunswickers the chance to have their say on such a change.

Je l'ai dit souvent dans cette Chambre, le 31 juillet 1989, mon prédécesseur, Doug Young, disait aux Canadiens, aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises: «Je demande aux gens du Nouveau-Brunswick de se battre avec énergie contre tout changement à l'assurance-chômage parce que cela va être un désastre pour le Nouveau-Brunswick».
As I said often in this House, on July 31, 1989, my predecessor, Doug Young, told Canadians, New Brunswickers in particular, “I ask people in New Brunswick to fight vigorously against any change to unemployment insurance, because it will be a disaster for New Brunswick”.

Quand la reine est venue au Canada, elle était de passage au Nouveau-Brunswick et n'a même pas eu le droit de s'adresser aux Néo-Brunswickois et aux Néo-Brunswickoises.
When the Queen came to Canada, she made a stop in New Brunswick and she was not even allowed speak to New Brunswickers.

Sans blague, cette taxe coûtera aux Néo-Brunswickois moyens des millions de dollars et beaucoup d'emplois seront perdus.
It is not bull that this tax will cost the average New Brunswicker millions of dollars and many lost jobs.

Le service extra-muros, quant à lui, coûtera aux Néo-Brunswickois environ 130 $ par jour.
The extra-mural service will cost New Brunswickers roughly about $130 a day.