Comme les ministres de la Justice et de la Sécurité publique l'ont indiqué quand ils ont témoigné devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes, le 6 octobre 2011, la mise en oeuvre du projet de loi C-10 coûtera au gouvernement fédéral 78,6 millions de dollars sur cinq ans.
As the Ministers of Justice and Public Safety said during their October 6, 2011 appearance before the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights, the costs to the federal government to implement Bill C-10 will be $78.6 million over five years.