Traduction de «coûtera 300 millions » (Français → Anglais) :

Ne serait-il pas préférable que nous prenions ces 100 millions, 200 millions ou 300 millions de dollars que l'enregistrement des armes à feu coûtera aux contribuables et injecter cet argent dans de vrais programmes utiles comme l'élargissement des services de police?
Would it not be better if we took that $100 million, $200 million or $300 million that it is going to cost taxpayers for gun registration and put it into real, meaningful programs such as expanding police forces?

Puis, il y a le problème avec les Émirats arabes unis et le Camp Mirage, qui coûtera 300 millions de dollars, seulement d'après ce que nous savons.
You also have the UAE, Camp Mirage, $300 million — and that is only what we know.

Un superpétrolier (VLCC) d'un port en lourd supérieur ou égal à 300 000 tonnes représente 45 000 tdl, et son démantèlement coûtera donc entre 5 et 10 millions USD (voire davantage) suivant les conditions du marché.
A very large crude oil tanker (VLCC) with a cargo carrying capacity of 300,000 tonnes or so will be around 45,000 ldt so can fetch 5 to 10 million US$ (or even much more), depending on market conditions.

En termes d'exploitation du système, il a été estimé que la gestion annuelle coûtera € 4 millions à la Commission, € 300.000 à chaque État membre et € 15.000 au plus à chaque entreprise concernée.
Annual running costs once the system is in operation are estimated at €4 million for the Commission, €300 000 for each Member State and no more than €15 000 for traders.

Les habitants de Calgary accepteront la fermeture de la base si l'on peut prouver que le regroupement des bases à Edmonton, qui coûtera 300 millions de dollars, entraînera des économies à long terme.
Calgarians will accept the base closing if it can be proven that the $300 million cost of consolidating the bases in Edmonton will save money in the long run.

Pour les deux années pour lesquelles ce crédit d'impôt peut être obtenu (1992 et 1993), le gouvernement français estime qu'il en coûtera au Trésor les sommes suivantes en moins-values fiscales: 150 millions de FF en 1993 (23 millions d'écus), 300 millions de FF en 1994 (46 millions d'écus) et à nouveau 150 millions de FF en 1995 (23 millions d'écus).
For both years, the tax credit is available (1992 and 1993), the French Government expects the scheme to cost the exchequer the following amounts in lost tax revenue in 1993-1995 : in 1993 FF 150 million (ECU 23 million), in 1994 FF 300 million (ECU 46 million) and in 1995 again FF 150 million (ECU 23 million).