Traduction de «coûtera 100 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quota de 100 millions de tonnes de carbone
quota of 100 million tonnes of carbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos collaborateurs n'ont aucune idée de ce qu'il en coûtera à nos banques et à nos caisses de crédit, ont-ils dit, pour satisfaire aux exigences de cette loi, bien qu'une banque ait dit que cela coûtera 100 millions de dollars — une banque canadienne.
Your officials don't know how much it costs our banks and credit unions, they've said, to comply with this law, although one bank said it cost $100 million—one Canadian bank, that is.

Le Fonds climatique vert a été porté sur les fonts baptismaux. Il coûtera aux pays les plus développés 100 milliards de dollars par an à partir de 2020, tandis que 30 milliards de dollars seront immédiatement affectés aux fonds à mise en œuvre rapide, pour lesquels l’Italie devra trouver 410 millions de dollars.
There was the birth of the Green Climate Fund, which will cost the most developed countries USD 100 billion a year as from 2020, while USD 30 billion will be immediately allocated to ‘fast-start’ funding, USD 410 million of which Italy will have to find.

Sommes-nous arrivés au chiffre final ou est-ce que l'enregistrement coûtera 100 millions de dollars par année?
Is this it, or should we expect the cost to be $100 million a year?

Si l'on annonce, par exemple, que la directive sur les véhicules en fin de vie coûtera 400 millions de livres sterling par an aux producteurs et consommateurs mais ne sera bénéfique à l'environnement qu'à raison de 100 millions de livres par an, le travail du Parlement européen perdra de sa valeur.
It can only devalue our work in the European Parliament if claims can be made, for example, that the end-of-vehicle-life directive will cost us £400m a year in terms of the cost to the producers and the consumers but will only deliver £100m a year of benefit to the environment.

Nous sommes très loin de la vérité quand on dit qu'il y a 100 puits abandonnés et qu'il en coûtera 167 millions de dollars ou quelque chose du genre.
It is an understatement to say that there are 100 abandoned pits and it will cost $167 million, or whatever.

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, on a porté à mon attention que, selon un document interne du ministère des Finances de la Nouvelle-Écosse, la nouvelle taxe de vente harmonisée coûtera 200 millions de dollars à l'économie provinciale pour la première année et environ 100 millions par la suite.
Hon. Gérald J. Comeau: Honourable senators, it has come to my attention that an internal document from the Nova Scotia Department of Finance indicates that the new harmonized sales tax will cost the provincial economy $200 million in the first year and approximately $100 million thereafter.

La taxe sur les bandes magnétiques coûtera 65 millions de dollars de plus aux consommateurs. Elle fera augmenter de 72 à 200 p. 100 le prix de location d'un seul vidéo.
This tape tax will cost consumers an additional $65 million and will add between a 72% to 200% increase on the rental of a single video.