Vertaling van "coûtera 10 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]
part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par dix millions [ partie par 10[exposant 7] ]
part per ten million

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils iront jusqu'en Cour suprême, cela coûtera des millions, grâce aux avocats, mais il pourrait falloir 10 ans pour en arriver là.
They will go to the Supreme Court, spend millions of dollars, so thank you to the lawyers, but it will take maybe 10 years to get there.

Et que dire du service pour l’action extérieure qui emploiera, entre autres, 50 fonctionnaires qui gagneront 20 % de plus que le Premier ministre britannique, et qui auront besoin d’un nouveau bâtiment qui coûtera 10,5 millions d’euros par an.
And what about the External Action Service that will employ, among others, 50 officials who will earn 20% more than the British Prime Minister, and will need a new building that will cost EUR 10.5 million per year.

Un superpétrolier (VLCC) d'un port en lourd supérieur ou égal à 300 000 tonnes représente 45 000 tdl, et son démantèlement coûtera donc entre 5 et 10 millions USD (voire davantage) suivant les conditions du marché.
A very large crude oil tanker (VLCC) with a cargo carrying capacity of 300,000 tonnes or so will be around 45,000 ldt so can fetch 5 to 10 million US$ (or even much more), depending on market conditions.

À Athènes, 50 000 personnes seront déployées pour protéger les visiteurs des Jeux et les 10 500 athlètes originaires de 201 nations - une opération qui coûtera 650 millions d’euros.
In Athens, 50 000 people will be deployed to protect visitors to the Games and the 10 500 athletes taking part from 201 nations – an operation costing EUR 650 million.

Si on dispose d'un fonds de 25 millions de dollars, cela coûtera 15 millions de dollars de fonds de fonctionnaire et il restera seulement 10 millions de dollars pour les programmes de soutien dans les régions éloignées et dans les villes.
Out of a $25 million fund, $15 million will go to public servants and there will only be $10 million left for support programs in remote areas and urban centres.

Si, par exemple, la BEI accorde un prêt d’un milliard d’euros à 1 %, ce prêt ne coûtera que 10 millions d’euros.
For example, if the EIB were to lend at 1% a EUR 1 billion loan, it is only going to cost EUR 10 million.

Par exemple, l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires a estimé que l'assurance-emploi calculée à partir du premier dollar gagné coûtera 35 millions de dollars à la seule industrie de l'alimentation et elle prévoit que cela mettra en péril de 5 000 à 10 000 emplois à temps partiel.
For example, the Canadian Restaurant and Food Services Association estimates that first-dollar EI coverage will cost the food industry alone $35 million, and it expects this will jeopardize between 5,000 and 10,000 part-time jobs.

Un centre comme celui que propose le juge Major coûtera des millions de dollars sur une période de 10 ans.
A centre like the one Mr. Justice Major proposed will cost millions over a period of 10 years.

Nous constatons que la salle de tribunal en construction au Québec coûtera 10 millions de dollars, et il faut songer aussi au coût de la tenue des procès.
We see the courthouse being built for $10 million in Quebec and then we think of what it will cost to conduct a trial.