Vertaling van "coûter quelques millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au départ, cela devait coûter quelques millions de dollars et en fin de parcours, c'était en hausse; 100 millions de dollars, c'est très peu.
Initially this was to cost a few million dollars but in the end the figure was escalating; $100 million is very low.

En ce qui concerne le prix, cela va coûter quelques millions de dollars.
In terms of pricing it is going to cost a few million dollars.

Le programme devrait coûter 4 millions d'euros par an maximum et concerner quelque 1300 marins employés par une dizaine d'exploitants de navires.
The scheme is expected to cost up to € 4 million per year and to apply to approximately 1300 seafarers employed by some 10 ship operators.

Comme exemple, Mr. Ollén cite une directive européenne sur les conditions de travail à mi-temps pour les employés qui pourrait coûter quelque 70 millions d'écu aux autorités locales et régionales en Suède.
For example, Mr Ollén cites a European directive on working conditions for part-time employees, which could cost local and regional authorities in Sweden alone some 70 million ECU.

J'ai tout de suite fait, à ce moment-là, des démarches pour obtenir des fonds auprès du Conseil du Trésor afin d'obtenir le renouvellement de cette plateforme technologique, qui va coûter quelques millions de dollars à elle seule.
I then immediately took steps to obtain money from Treasury Board to achieve this renewal of the technology platform, which alone will cost a few million dollars.