Vertaling van "coûter plusieurs centaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

prix en pourcentage plusieurs centaines de fois supérieur
price is several hundred per cent above

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces changements vont coûter plusieurs centaines de millions de dollars à leur secteur.
These changes are going to cost their sector several hundred million dollars.

Cela veut-il dire que les 300 millions de dollars signifient surtout trois ou quatre fois plus, donc que cela coûter plusieurs centaines de millions de dollars et même friser le milliard de dollars?
Does this mean that the $300 million will turn into three or four times that amount, so it will really cost several hundred million dollars, perhaps even close to $1 billion?

Donc, au coût de trois quarts de million de dollars que la SRC doit assumer pour traiter ces demandes d'accès à l'information, s'ajoutent 400 plaintes qui doivent probablement coûter plusieurs centaines de dollars chacune au commissariat.
So in addition to the cost of three-quarters of a million dollars to the CBC to process those access requests, there are another 400 complaints at probably several hundred dollars per complaint to your office.

Dans certains pays, les formalités sont gratuites, tandis qu’elles peuvent coûter plusieurs centaines d’euros dans d’autres.
In certain countries it does not cost anything, yet elsewhere the cost can amount to hundreds of euros.

Par contre, si nous l'abordons en vue d'encourager les gens à participer à la démocratie en assistant à des conventions, ma foi, se rendre à la convention de décembre va coûter plusieurs centaines de dollars.
And two, if we're approaching it with the viewpoint of encouraging people to participate in the democratic process by attending conventions, my goodness, to go to the convention in December is going to be several hundreds of dollars.

Cette nomination va vous coûter plusieurs centaines de milliers de dollars par année.
This latest appointment is going to cost you several hundred thousand dollars a year.