Vertaling van "coûte cher justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur qui coûte cher
high-cost worker

Les services bancaires et les pauvres: parler ça ne coûte pas cher
Banking and poor people: talk is cheap

fonction publique peu coûteuse [ fonction publique qui ne coûte pas cher ]
mean public service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce genre de recours coûte cher, mais un des vieux recours administratifs dont dispose le citoyen — dans le cas à l'étude, devant la Cour fédérale probablement — traite justement de ce genre de questions.
It is expensive to get into the business, but one of the old administrative applications that is available to citizens — in this case probably in the Federal Court — deals with that kind of issue.

Le premier ministre comprend-il que c'est justement pour son manque de principes, son absence de principes que cela nous a coûté cher sur la scène internationale et a contribué à notre défaite à l'ONU. Le très honorable premier ministre a la parole.
Does the Prime Minister understand that his lack of principles has cost us dearly internationally and contributed to our defeat at the UN— The Right Hon. Prime Minister.

C'est justement parce que cela a coûté cher que l'on devrait considérer que c'est une raison importante de le garder.
It is precisely because it has cost so much that we should consider it important to keep.

Ce que j'essaie de faire ressortir en vous posant cette question — justement pour répondre à une autre préoccupation exprimée autour de cette table — c'est que la démocratie coûte cher.
So I guess my point is—to address another concern I've heard raised around the table—democracy does cost money.

M. Kelly: Certainement, mais cela nous coûte cher justement parce que nous ne voulons pas établir de relations contractuelles étant donné que nous vivons à l'intérieur d'un système de soins primaires extrêmement inefficace.
Mr. Kelly: Certainly, but it is costing us a lot because we do not enter into contractual relationships due to our extremely inefficient primary care system.