Vertaling van "coûte 450 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un seul F-35 coûte 450 millions de dollars, ce qui paierait les prestations de la Sécurité de la vieillesse de 70 000 Canadiens âgés.
A single F-35 costs $450 million. That would pay OAS benefits for 70,000 Canadian seniors.

La production a commencé en 1997, au coût de 450 millions de dollars américains. Cameco est l'exploitant de cette mine dont les coûts d'exploitation sont parmi les plus bas de tous les projets aurifères à l'échelle mondiale.
It came into production in 1997 at a cost of $450 million U.S. Cameco is the operator of this mine and has some of the lowest operating costs boasted by any gold project in the world.

Cette ligne de crédit permettra de soutenir un ensemble de projets regroupés dans le cadre de l'initiative « Capital humain Castille-Léon ». Le coût total de ces projets s'élève à 450 millions d'EUR, dont 200 millions seront couverts par le prêt de la BEI.
The loan will provide EUR 200 million towards financing a set of projects grouped together under the “Human Capital in Castilla y León” programme, whose overall cost will be EUR 450 million.

Le parc a coûté 450 millions de dollars.
He said that it cost $450 million.

Le coût des nouvelles machines s’élèverait à lui seul à 450 millions de livres sterlings.
The cost of new machinery alone would be about GBP 450 million.

Je ne sous-estime pas les problèmes de communication d’un tel débat auprès d’une population de 450 millions de citoyens et plus de 20 langues, mais nous disposons aujourd’hui de technologies: nous possédons la télévision par satellite, la radio, la diffusion sur l’internet et toute une panoplie d’outils de communication que nous pouvons utiliser. Je ne pense pas en outre que le coût puisse être invoqué comme prétexte dès lors que le coût du choix opposé, le coût de l’absence de débat ouvert, public et animé en Europe est l’échec de la construction d’un avenir pour l’Europe.
I do not underestimate the problems of communicating such a debate to a population of 450 million with over two dozen languages, but we do have the technology today: we have satellite TV, radio, webcasting, a vast range of communication tools which we can use, and I do not believe that cost should be used as an excuse, because the cost of not doing it, the cost of not having an open, public, lively debate in Europe is the failure to create a future for Europe.

Par conséquent, un objectif d’économies de 1% par an est injuste, car pour la Finlande cela signifierait accroître les coûts actuels du financement des économies d’énergie de 450 millions d’euros à un milliard d’euros.
An annual 1% savings target is therefore unfair, because for Finland that would mean increasing the present costs of financing energy saving by 450 million to a billion euros.

Selon les chiffres, des milliers de pêcheurs sont morts, 110 000 navires ont été détruits, les coûts pour le secteur atteignant environ 400 millions d’euros, plus de 450 millions d’euros si l’on inclut la réparation des installations portuaires endommagées.
Figures show that thousands of fishermen died, 110 000 vessels were destroyed, with the costs in the sector rising to around EUR 400 million, more than EUR 450 million if one includes repairing damaged port facilities.

Le coût total de la restructuration, en tenant compte des coûts engagés avant l'adhésion, s'élève à 450,3 millions PLN (118,5 millions d'euros) et se compose des éléments présentés dans le tableau 1:
Overall restructuring costs, including costs incurred prior to accession, amount to PLN 450,3 million (EUR 118,5 million) and consist of the items indicated in Table 1.

La sénatrice Hervieux-Payette : J'ai tout de même quelques réserves, parce qu'on entend parler les gens du Québec, et que l'année dernière il en a coûté 450 millions aux contribuables pour ce porc.
Senator Hervieux-Payette: I have a bit of reservation because we hear people from Quebec, and last year it cost the taxpayer $450 million for this pork.