Traduction de «coûtait tout simplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a donné comme raison à l'époque que cela coûtait tout simplement trop cher, que c'était trop difficile de mettre au point des programmes et des cours que le MIT contrôlerait intégralement.
One of the reasons we heard at the time was that it's just too expensive, too difficult to start developing programs and courses that MIT would control totally.

Vous avez ensuite dit qu'à l'époque, on vous répondait systématiquement que cela coûtait trop cher et qu'il n'y avait tout simplement plus autant d'argent.
You then said that at that time the automatic response was that it costs a lot of money and there just isn't that much money available.