Vertaling van "coûtait 100 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quota de 100 millions de tonnes de carbone
quota of 100 million tonnes of carbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les statistiques révèlent qu'en 1995-1996, 10 798 étudiants avaient déclaré faillite, cela coûtait 100 millions de dollars au gouvernement.
According to the statistics, 10,798 students declared bankruptcy in 1995-96, which cost the government $100 million.

Le groupe des 20 p. 100 coûtait des millions de dollars en soins de santé entre autres et avait des problèmes pendant toute leur vie. Dans leur cas, il fallait donc un investissement plus important pour les sortir de la pauvreté, investissement qui donnait d'ailleurs en général de bons résultats.
The 20-per-cent group cost millions of dollars in health care and everything, and they had lifelong problems, so a larger investment was needed to bring them out of poverty, and that investment tended to work.

Le vérificateur général estimait que chaque arriéré existant à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié coûtait 100 millions de dollars aux principales provinces qui accueillent des réfugiés.
According to the Auditor General, the cost to the provinces receiving the majority of claimants for processing the backlog is estimated at approximately $100 million a year.

Le responsable nous a fait visiter la patinoire et nous a expliqué que la piste était terminée à 80 p. 100, qu'elle serait prête pour l'an 2000, qu'elle avait une capacité de 12 000 places assises et qu'elle coûtait 75 millions de dollars.
The executive in charge gave us a tour and explained that the rink was 80 per cent finished and would be ready for 2000 — and it has a seating capacity of 12,000 — at a cost of $75 million.

Nous avons constaté que cela ne bénéficiait pas du tout aux Canadiens, mais pourtant, cela nous coûtait 100 millions de dollars.
We found out the subsidy was providing no public policy benefits to the people of Canada, yet we were paying $100 million.