Traduction de «coût marginal total » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

formation du prix en fonction des coûts marginaux [ fixation du prix en fonction du coût marginal | tarification au coût marginal ]
marginal-cost pricing [ marginal cost pricing | marginal pricing ]

coût estimatif total [ coût total estimatif | coût approximatif total ]
total estimated cost [ TEC | estimated total cost ]

coût différentiel moyen à long terme | coût marginal moyen à long terme | coûts moyens incrémentaux de long terme | CMILT [Abbr.]
Long Run Average Incremental Cost | LRAIC [Abbr.]

coût marginal social [ coût collectif marginal ]
marginal social cost [ social marginal cost ]

fixation des prix au coût marginal | tarification au coût marginal
marginal cost pricing

coût différentiel | coût marginal
differential cost

fixation du prix au coût marginal
marginal-cost pricing

coût marginal à long terme
long run marginal cost (LRMC)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ferai simplement remarquer que le coût marginal total, au 7 mai, c'est-à-dire il y a quelques jours seulement, était de 40,3 millions de dollars, dont 19,8 millions, c'est-à-dire 20 millions à peu près, ont été dépensés depuis le début des raids aériens, le 24 mars.
I'd just note that the total incremental cost as of 7 May, so just a few days ago, was $40.3 million, of which $19.8 million, or roughly $20 million, has been spent since the start of the air campaign on 24 March.

Question n 429 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne les événements d’accueil du Conseiller – Défense du Canada, de l’Attaché – Défense du Canada et de l’État-major de liaison des Forces canadiennes, qui ont nécessité une approbation ministérielle et qui ont été tenus du 1 janvier 2012 à aujourd’hui : pour chaque événement, a) quel a été le coût marginal total du Ministère; b) quel était le coût pour chaque poste individuel indiqué sous la rubrique Sommaire des coûts de l'événement du Formulaire de demande d'événement/accueil; c) quel était le nombre total de participants; d) quels noms figuraient sur la liste des invités; e) où a-t-il eu lieu; f) quelle était l’activité énoncée; g) quels étaient les motifs énoncés pour une approbation à un niveau supérieur; h) quel était le coût maximal approuvé par personne; i) combien de noms figuraient sur la liste des invités; j) quels types de dépenses d’accueil ont été demandés; k) quels étaient les coûts estimatifs pour chaque type de dépenses d’accueil indiqué; l) à quelle date a-t-il eu lieu; m) quels étaient le titre, l’objet et la description?
Question No. 429 Ms. Joyce Murray: With regard to Canadian Defence Advisor, Canadian Defence Attaché and Canadian Defence Liaison hospitality events requiring ministerial approval from January 1, 2012 to the present: for each event, (a) what was the total departmental incremental cost; (b) what was the cost for each line item in the Summary of Event Cost on the Event/Hospitality Request Form; (c) what was the total number of participants; (d) what was the guest list; (e) what was the location; (f) what was the stated activity; (g) what were the declared reasons for higher level approval; (h) what was the maximum cost per person approved; (i) what was the number of guests listed; (j) what were the types of hospitality expenses requested; (k) what were the estimated costs for each type of hospitality expense listed; (l) what was the date; and (m) what was the title, purpose and description?

Si le prix du baril de pétrole est de 50 $ ou 60 $ ou même jusqu'à 80 $, comme c'est le cas depuis les quelques dernières années, pourquoi ne pas faire cet investissement s'il ne représente qu'un pourcentage marginal du coût total?
If oil is at $50, $60, to upwards of $80 a barrel over the last couple of years, why not invest in that if it's such a marginal cost of the total?

La recette marginale est l'accroissement de la recette totale résultant de la vente d'une unité supplémentaire de production et le coût marginal est la variation du coût total due à la production d'une unité supplémentaire.
Marginal revenue is the change in total revenue resulting from selling an additional unit of output and marginal cost is the change in total cost resulting from producing that additional unit of output.

Le Comité permanent des comptes publics n'a pas réussi à savoir combien avait coûté cette tentative pour mettre un système de classification en place au cours des 12 dernières années; pourtant, nous avons réussi à savoir que le coût total marginal avait été évalué à 200 millions de dollars au cours des quelques dernières années.
The Standing Committee on Public Accounts has not been able to find any estimates over the last 12 years of this attempt to get the classification system into place; yet we were able to obtain the estimate that the total incremental cost has been $200 million over the last couple of years.