Vertaling van "coût fixe global " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût fixe global
total fixed cost

coût d'audit forfaitaire [ coût forfaitaire d'audit | coût de vérification forfaitaire | coût forfaitaire de vérification | coût fixe de vérification | coût de vérification fixe ]
fixed fee audit cost

coûts fixes par paliers | coûts variables par paliers | frais variables par paliers | frais fixes par paliers | charges variables par paliers | charges fixes par paliers
stepped costs | step costs | semi-fixed costs | step function costs

frais généraux | coûts fixes | coûts constants | charges obligatoires | charges indirectes | coûts indirects | frais fixes | prix constant
overhead charges | fixed costs | fixed charges | indirect expenses | indirect costs | fixed expenses | constant price | overhead cost

charges fixes | coûts fixes | frais fixes
fixed costs

coût moyen fixe par unité [ coût fixe moyen ]
average fixed cost per unit

charge fixe | coût fixe | frais fixes | charge de structure
fixed charge

coûts fixes
fixed cost

coût fixe
fixed costs | fixed expenses | regular expenses

stratégie de domination globale par les coûts (1) | stratégie de coûts (2) | domination globale par les coûts (3) | domination par les coûts (4)
cost leadership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toute évidence, du point de vue des sociétés aériennes, si vous pensez à l'entreprise globale, nous avons des coûts fixes extraordinairement élevés et des coûts variables extrêmement faibles.
Obviously, from an airline perspective, if you think about the overall business, we have incredibly high fixed costs and relatively low variable costs.

Le fait d'ajouter cet invité additionnel à bord de l'avion représente un coût additionnel relativement faible pour la société aérienne, mais globalement, ce sont des coûts fixes très élevés.
Adding that extra guest on the plane is a relatively small incremental cost to the airline, but overall, very high fixed costs.

«Le rapport d'activités rend compte des résultats des opérations par rapport aux objectifs fixés, des risques associés à ces opérations, de l'utilisation des ressources mises à disposition et de l'efficience et de l'efficacité des systèmes de contrôle interne, et comprend une évaluation globale du rapport coût-efficacité des contrôles.
‘The activity report shall indicate the results of the operations by reference to the objectives set, the risks associated with those operations, the use made of the resources provided and the efficiency and effectiveness of internal control systems, including an overall assessment of the costs and benefits of controls.

Selon le Royaume-Uni, la faculté de supprimer les niveaux structurellement élevés de coûts fixes, d’améliorer l’environnement réglementaire global et de diversifier les revenus pour remplacer les revenus perdus en raison de la baisse des volumes de courrier favoriseront un RMG viable, capable d’attirer des investissements du secteur privé pour assurer son avenir à long terme.
According to the United Kingdom, the ability to take structurally high levels of fixed cost out, enhance the overall regulatory environment and diversify revenues to replace lost revenues from declining mails volumes will promote a viable RMG capable of attracting private sector investment to ensure its long term future.

Aucun pourcentage particulier n’étant fixé pour l’énergie solaire au regard des objectifs d’Europe 2020, le nombre légèrement plus faible d’installations photovoltaïques ne devrait pas accroître le coût global de la stratégie Europe 2020.
Since no particular percentage is attributed to the solar energy for the 2020 goals, a slightly lower number of PV installations is not expected to raise the overall cost of the 2020 Agenda.

1. Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en valeur absolue, qui est fixé sur la base des coûts éligibles estimés.
1. Grants shall not exceed an overall ceiling expressed in terms of an absolute value which shall be established on the basis of estimated eligible costs.

Le concours financier de la BEI en faveur du réseau Metrolink aura pour effet de réduire le coût global du projet, du fait qu’il offre des coûts de financement moindres, des taux d’intérêt fixes et une diversification des ressources.
European Investment Bank financial support for Metrolink will lower the overall cost of the project through cheaper financing costs, fixed interest rates and diversification of finance .

Si vous retirez de notre budget global certains programmes spéciaux, c'est-à-dire des programmes essentiellement fixes pour donner des cours associés à des programmes spéciaux comme le programme de formation en gestion, le programme de perfectionnement accéléré des cadres, le programme CAP, la formation linguistique, la proportion de notre budget dont nous récupérons les coûts dans ce que nous appelons nos programmes d'inscription ouverte est en fait plus proche de 70 p. 100. Pour être honnête, c'est un fardeau très lourd pour les fonctionnaires parce que c'est à eux qu'il revient de choisir entre la formation et le développement ou la prestation des programmes.
If you take away from our overall budget some special programming we have that is essentially fixed programming to deliver training associated with special programs like the management training program, the accelerated EX development program, CAP, language training, the proportion of our budget that is cost recovered in what we call our open enrolment programs is actually closer to 70%. Frankly, that is a very heavy burden to place on public servants, because they are the ones then who have to make choices between training and development or program delivery.

(10) considérant que la mise en oeuvre d'un ensemble de mesures de portée européenne, nationale, régionale et locale destinées à limiter les émissions des véhicules fait partie de la stratégie globale de la Commission en vue de réduire, de manière équilibrée et pour répondre aux critères coûts/bénéfices, les émissions atmosphériques provenant de sources mobiles et de sources fixes;
(10) Whereas the implementation of a combination of Europe-wide and national/regional/local measures to reduce vehicle emissions is part of the Commission's overall strategy to reduce air emissions from mobile and stationary sources in a way that is balanced and meets cost-benefit criteria;

Bien sûr, d'autres facteurs y contribuent également, tels que le cadre global que le gouvernement fixe à la disponibilité de ressources pour coûts administratifs, comme nous les appelons ici.
Of course, other things contribute to that as well, such as the overall framework the government sets for the availability of administration cost resources, as we call them here.