Traduction de «coût de reconstitution actuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût de reconstitution actuel
current reproduction cost

coût d'acquisition initial | coût de remplacement actuel
current replacement cost

coût de reconstitution | coût de reproduction
reproduction cost | cost of reproduction

méthode du coût de reconstitution
restoration cost method

coût de reconstitution
reproduction cost

coût de reconstitution à l'état neuf
gross reproduction cost

valeur à neuf | coût de reconstitution à l'état neuf
gross reproduction cost | reproduction cost new

comptabilité des coûts courants | comptabilité en coûts actuels | méthode du bilan actualisé | méthode du bilan economique actualisé
current cost accounting | current cost value accounting | current value accounting | CCA [Abbr.]

comptabilité aux coûts courants | comptabilité en coûts actuels | CCA [Abbr.]
current cost accounting | CCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour nous, cela équivaudrait à permettre aux compagnies de chemin de fer d'éliminer tous les coûts qu'entraîne un tel examen, coûts qui sont actuellement assumés par elles.
To us, this would appear to have the effect of allowing railway companies to eliminate any costs in this process, which is currently borne by them.

Pour en venir à la substance de la proposition de la Commission, celle-ci propose de modifier un article du règlement (CE) n° 302/2009, qui énonce le plan de reconstitution actuel, et plus précisément de modifier la campagne de pêche, sur la base de la recommandation 12-03 de la CICTA.
Coming to the substance of the Commission's proposal, it is to amend one article of Regulation 301/2009, the current recovery plan. It is proposed, based on ICCAT Recommendation 12-03, to amend the fishing season.

J. considérant qu'en raison des coûts en hausse du programme, dus notamment à des prévisions inexactes des coûts et à des stratégies inadaptées de gestion des coûts, le budget actuel ne peut financer que le déploiement de la capacité opérationnelle initiale,
J. whereas increased programme costs, due among other things to inaccurate cost forecasts and inadequate cost management strategies, mean that the current budget can only fund the deployment of Initial Operating Capacity (IOC);

K. considérant qu'en raison des coûts en hausse du programme, dus notamment à des prévisions inexactes des coûts et à des stratégies inadaptées de gestion des coûts, le budget actuel ne peut financer que le déploiement de la capacité opérationnelle initiale, qui comprend dix-huit satellites,
K. whereas increased programme costs, due among other things to inaccurate cost forecasts and cost management strategies, mean that the current budget can only fund the deployment of Initial Operating Capacity (IOC), comprising 18 satellites,

Lorsque le plan de reconstitution actuel a été adopté en 2007, j’ai déposé un amendement, que le Parlement a approuvé et que la Commission a intégré dans son texte final, qui oblige les États membres à présenter des plans de pêche démontrant que la capacité de leur flotte est adaptée au quota qui leur a été attribué.
When the current recovery plan was adopted in 2007, I tabled an amendment, which was adopted by the House and incorporated by the Commission in its final text, obliging the Member States to submit fishing plans showing that their fleet capacity was adapted to the quota allocated to it.

La simplification ne devrait entraîner aucune augmentation du coût administratif ni du coût des contrôles actuels et devrait garantir la suppression des contrôles internes multiples effectués par différents organismes et instances.
Simplification should not lead to any increase of the current level of administrative and control costs and should ensure elimination of multiple internal controls by different bodies and entities.

dans l'étape a), le coût de remplacement actuel des contrats couverts par la convention de compensation peut être calculé en tenant compte du coût de remplacement net théorique réel résultant de la convention: lorsque la compensation conduit à une obligation nette pour l'établissement de crédit qui calcule le coût de remplacement net, le coût de remplacement actuel est considéré comme égal à zéro; et
in step (a) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which results from the agreement; in the case where netting leads to a net obligation for the credit institution calculating the net replacement cost, the current replacement cost is calculated as "0", and

La Commission conclut que ces manquements sont susceptibles de menacer gravement la conservation des ressources halieutiques, en particulier des espèces vulnérables comme le cabillaud, qui fait actuellement l'objet de mesures strictes et pour lequel la Commission a présenté un plan de reconstitution actuellement en cours d'examen au Conseil.
The Commission concludes that these failings may lead to a serious threat to the conservation of fish resources and in particular to vulnerable species such as cod currently subject to strict measures and for which a Commission proposal on a recovery plan is currently before the Council.

Quant à la production non-OPEP dont le coût moyen est actuellement de 5 $ le baril, mais un coût marginal supérieur à 10 $, le volume de production sera étroitement lié au développement des prix, les réserves demeurant abondantes.
The volume of non-OPEC production, whose average cost is currently $5 per barrel, but with a marginal cost of more than $10, will be closely linked to price movements, since reserves will continue to be plentiful.

La création d'encouragements financiers pour une meilleure utilisation des membres de notre main-d'œuvre nationale peut prendre la forme de droits d'accès qui tiennent compte des coûts de reconstitution des ressources humaines que les autres nations ont formées.
Creating financial incentives that better utilize members of our national workforce can be achieved by applying privilege fees that account for the human replenishment costs of what other nations lose.